Freelance translators » Bulgarian to English » Umjetnost/Literatura » Automatika & Robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
3	Albena Dimitrova Native in Bulgarian	Bulgarian translator, English-Bulgarian, Bulgarian-English, French-Bulgarian, Bulgarian-French, Technical translation, Medical translation, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, ...
4	Galina Rupchanska Native in Bulgarian	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
5	Irina Marcinscaia Native in English , Russian	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
6	Mihail Mateev Native in Bulgarian	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
7	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
8	Yavor Popov Native in Bulgarian , English	bulgarian, english, russian, various, general, services,
9	Pavel Tsvetkov Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
10	Trufev Native in Bulgarian	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
11	Mark Bossanyi Native in English	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
12	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
14	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.