Freelance translators » Bulgarian to English » Umjetnost/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Slavyana Softova Native in Bulgarian	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
3	Adriana Nesheva Native in Bulgarian	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
4	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
5	Tanya Toneva Native in Bulgarian	Professional translation services, English to Bulgarian translator, English to Bulgarian translations, English, Bulgarian, Bulgarian translations, Bulgarian native speaker, Translation, Proofreading, Editing, ...
6	Lorna Bleach Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8	Yordanka Stankova Native in Bulgarian	ArrayPoezija & Književnost, Media / Multimedia
9	Dimitar Stoychev Native in Bulgarian	ArrayLingvistika
10	Ana Kovacheva Native in Bulgarian , English	ArrayPoezija & Književnost, Lingvistika
11	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
12	Assia Terpecheva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
13	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
14	Emilia Balke Native in Bulgarian , English	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
15	Polina Nikolova Native in Bulgarian	Technical, software, general translation
16	Alexandra Staneva Native in Bulgarian	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
17	Milena Dieva Native in Bulgarian	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
18	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
19	Yavor Popov Native in Bulgarian , English	bulgarian, english, russian, various, general, services,
20	emily Native in Bulgarian	excellent

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.