This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 18:48 English to Arabic + ...
Jun 7, 2012
السلام عليكم
سؤال للإخوة والأخوات المقيمين في مصر. ما هي أفضل خدمة إنترنت لاسلكية (3G) في مصر من حيث السرعة والتغطية والصدق في العروض وذلك من واقع خبرتكم العملية؟
- اتصالات؟ - فودافون؟ - موبينيل؟
شكرا جزيلا
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
TargamaT team France Local time: 17:48 Member (2010) English to Arabic + ...
سؤال صعب
Jun 11, 2012
يبدو أن السؤال صعب جدًا أخي أحمد مع أنك وضعت خيارات الإجابة
وكلنا في الهوى سوا
[Edited at 2012-06-11 11:38 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 18:48 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
يبدو كذلك
Jun 11, 2012
TargamaT wrote:
يبدو أن السؤال صعب جدًا أخي أحمد مع أنك وضعت خيارات الإجابة
وكلنا في الهوى سوا
[Edited at 2012-06-11 11:38 GMT]
يبدو كذلك
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Waleed Mohamed United Arab Emirates Local time: 19:48 English to Arabic + ...
الأفضلية بنفس الترتيب
Jun 11, 2012
هلا أبو حميد
من حيث قوة الاتصال وتطور التكنولوجيا المستخدمة، فاتصالات أولا، ثم فودافون، ثم موبينيل.
أما إذا كنت تنوي الاستخدام في مناطق نائية، مثل الغردقة، شرم الشيخ، مطروح، الخ، ففودافون أولا ثم اتصالات ثم موبينيل وذلك بترتيب جودة التغطية في المناطق النائية.
تحياتي
وليد
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 18:48 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
شكرا وليد
Jun 11, 2012
معلومة المناطق النائية دي مهمة جدا لأني رايح شرم.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samir Sami Qatar Local time: 18:48 Arabic to English + ...
وعليكم السلام ورحمة الله
Jun 12, 2012
فودافون - الأفضل من حيث التغطية والأوسع اتصالات الأسرع في أماكن تواجدها موبينيل الأسوأ من كل شيء .. .أو الأقل، ولكن في أماكن توافر الخدمة فهي تعتبر جيدة جدا قياسا لإمكاناتها وسعرها (أظنهم أرخصها) وهي جيدة عموما
قبل ما حضرتك تشتري الخط تأكد من خلال الجوال واستخدم ... See more
فودافون - الأفضل من حيث التغطية والأوسع اتصالات الأسرع في أماكن تواجدها موبينيل الأسوأ من كل شيء .. .أو الأقل، ولكن في أماكن توافر الخدمة فهي تعتبر جيدة جدا قياسا لإمكاناتها وسعرها (أظنهم أرخصها) وهي جيدة عموما
قبل ما حضرتك تشتري الخط تأكد من خلال الجوال واستخدم الانترنت عن طريقه ولاحظ التغطية أو سرعة التصفح، لو كانت ممتازة أو جيدة فهناك تغطية والكارت سيعمل، والعكس بالعكس
فودافون أفضل من حيث الدفع والسداد بإتاحة 4 - 5 أيام فترة سماح قبل قطع الخدمة (وذلك في حالة عدم السداد لأي ظرف أو التاخر في السداد) أما اتصالات فهي الأسوأ والقطع يتم في نفس يوم نهاية الخدمة (السداد بيكون شهري طبعا)
موبينيل أفضلهم في النقطة دي
حضرتك طالما رايح شرم الشيخ ممكن تحاول تجرب اتصالات هناك على الموبايل وتشوف، لو اشتغلت اشتريها وانت مطمن لأن سرعة الانترنت عندها عالية جدا وتقنيتها متطورة وبتسد
وفودافون أكيد شغالة، لكن يفضل التجربة أولاً
على كل عموما فودافون الأفضل من حيث السعر والخدمة، واتصالات ثانيا وموبينيل آخرهم ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 18:48 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
شكرا جزيلا
Jun 12, 2012
في نقطة وحيدة لم أفهمها، ما المقصود بالتجرية قبل الشراء؟ هو ممكن أجرب خط نت قبل ما أشتريه؟
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samir Sami Qatar Local time: 18:48 Arabic to English + ...
ممكن بطريقتين
Jun 13, 2012
أولا لو حضرتك تعرف صديق أو معرفة في مصر معاه أي اشتراك في أي خدمة، تاخدها منه وتجربها وتجرب سرعتها. وأنصحك بالبدء باتصالات أولاً
أو إن حضرتك تجرب الخدمة من خلال خط الهاتف الخلوي، يعني شراء بطاقة اتصالات للهاتف ويكون الهاتف حديث ويدعم التصفح الشبكي (الجيل الثالث) وبعدها تجرب الخدمة وتشوف سرعة التصفح
لو الخدمة اشتغلت يبقى خدمة الانترنت اللاسلكي مفعلة في منطقتك، وأنصح حضرتك بالبدء باتصالات أول شيء لأنها أفضل في مناطق تغطيتها
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 18:48 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
شكرا
Jun 13, 2012
شكرا على الاهتمام.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.