Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:36 Feb 24, 2018
Eden Cope, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished translating a medication prescription into English. Been getting a lot of medical documents lately!


Cool!

I Do That



...
12:41 Nov 9, 2017
Eden Cope, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Working on some technical manuals for a company that produces medical devices!


Cool!

I Do That



  • шведский => английский
  • Производство
  • Wordfast
(отредактировано)
...
22:00 Sep 22, 2017
Eden Cope, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localizing a website for a surgical clinic. Healthcare should be accessible no matter what language you speak!


Cool!

I Do That



...
17:15 Sep 20, 2017
Eden Cope, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a medical educational certificate for someone from the Democratic Republic of the Congo! French is spoken in so many places.


Cool!

I Do That



  • французский => английский
  • Education / Pedagogy, Medical (general)