No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
12:19 Dec 7, 2017
Olga Fedorenko publicado em ProZ.com compartilhado:

Appena consegnata la traduzione di una sentenza del tribunale, 2400 parole.

potenziale pericolo di giudicati contrastanti,esaminare il merito del ricorso,decreto emesso inaudita altera parte,comparsa di costituzione,in subordine


Cool!

I Do That



  • italiano para russo
  • 2436 palavras
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
...
08:43 Nov 30, 2017
Olga Fedorenko publicado em ProZ.com compartilhado:

Linea di produzione per i biscotti.

tunnel frigo,laminatoio


Cool!

I Do That



  • italiano para russo
  • 2100 palavras
  • Alimenti e Bevande
  • SDL TRADOS
  • 83% completo
(editado)
...
14:25 Nov 14, 2017
Olga Fedorenko publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished an architecture project of luxury-apartments written in a very sophisticated and flowery manner.


Cool!

I Do That



  • italiano para russo
  • 2000 palavras
  • Architettura
  • SDL Trados Studio 2017.