2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (488) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Rita Soler  Spanish & Catalan creative translations Spanien Native in Spanisch Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience |
| Checked in | | France, Montpellier 3 University, MA-Paul Valery University, Montpellier, France, 21 years of experience |
| Checked in | Jeppe Fischer Punctual and meticulous Dane Dänemark Native in Dänisch  Freelancer | Aarhus University, 17 years of experience |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Italien Native in Italienisch Freelancer | Ambasciata Italiana in Honduras, Universidad Nacional de Buenos Aires, Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-UBA, AITI, CTPCBA, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Nataliya Fomina Swift and High Quality Translation Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Bio: I am English to Russian freelance translator from Saratov, Russia. My areas of specialization include Chemistry, oil and gas industry, education. Message: Greetings to all my colleagues! |
| Checked in | | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 19 years of experience |
| Checked in | Veronica Prpic Uhing Looking for something to translate! Vereinigte Staaten Native in Kroatisch Freelancer | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
| Checked in | Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Fahd Hassanein Melting the Arabic English barrier. Türkei Native in Arabisch Freelancer | Bio: I am a pharmacist/linguist with a long experience in English>Arabic medical/scientific translation. I am also Business Development and QA Manager at an Egypt-based provider of Arabic language services. I am an associate member of the ATA and an activist in the field of ...Arabic language and Arabic translation quality enhancement.More Less Message: Hi all,
I wish you all a fruitful and beneficial event.
Best wishes,
Fahd |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. Frankreich Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France, 15 years of full time experience in translation. Message: Hello, I am an EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 33 years of experience |
| Checked in | Kaiya J. Diannen Meticulous Attention to Detail = Quality Australien Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Domenico Zhou 10+ years exp. M.A.in Medical. Trans China Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | College English Test-6 (CET6), MA-3rd military medical university, 17 years of experience |
| Checked in | Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Griechenland Native in Griechisch (Variant: Modern) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Mirjana Vlatkovic Fast and accurate IT/tech specialist! Neuseeland Native in Serbisch  , Serbokroatisch Freelancer | (Cambridge University (ESOL Examinations,External), OTHER-University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations, 23 years of experience |
| Checked in | | UCB, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Luciano Giusti Reliable and professional translations Argentinien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | Intituto de Cultura Itálica, BA-Istituto Alessandro Manzoni, 19 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical translator |
| Checked in | Danu Well experienced and less expensive Eritrea Native in Tigrinja Freelancer | MA-Ediburgh Business School, 30 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical Frankreich Native in Italienisch Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Belarus Native in Russisch Freelancer | ExpertRating Solutions |
| Checked in | Wulf-Dieter Krüger International experience since 1979 Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | Bio: Came from teaching English and went into translation in 1979 on the invitation by an industrial customer, where I taught automotive English. They trusted me I would be able to translate their then latest engine generation from English to German. During the last 2 years ...I have been focusing on technical translations only.More Less Message: Greetings from Thailand |
| Checked in | Alejandro Alcaraz Sintes Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain: UGR, BA-University of Granada (Spain), 30 years of experience |
| Checked in | Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Türkei Native in Türkisch Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Rox-Edling ...more than just translations... Deutschland Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | MA-University of Duisburg, 16 years of experience |
| Checked in | 784512 (X) Stilsicher. Mit Sicherheit. Deutschland Native in Englisch Freelancer | Bio: My name is Rose Newell and I am a German to English translator. I have been translating professionally for over six years and active under the name Lingocode since 2010.
Raised in the rural southwest of England, my work and studies have taken me northwards for my BA ...in German and Politics from Leeds University, across to Bonn for two years abroad (at which point I also began my freelance translation career), back to Leeds, to Nottingham, then to the Netherlands for my Master's in Communication and Information Sciences: Human Aspects of Information Technology at Tilburg University, and finally love and work have brought me to Hamburg.
Fellow translation industry professionals may know me through my popular translation blog, "The Translator's Teacup". One of my early posts, "The Ethics of Proofreading", led to widespread sharing (and plagiarism!) and its eventual publication in the ATA Chronicle, and this success has been matched and multiplied by subsequent successful articles. My slightly unconventional, informative, techy, detailed and (I'd like to think) witty perspectives on the industry have strengthened my reputation in the field and verified my expertise in my key specialisms, bringing me a number of both niche and household name private clients particularly in the information sciences and gaming industries, as well as agency and direct clients requiring translations for finance and online business.
I am also a member of the IAPTI.More Less Message: Let's drink tea. |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing, IT, Tourism, Nachhaltigkeit Griechenland Native in Griechisch , Deutsch Freelancer | Bio: Freelance EN/FR/ES>DE/EL translator with studies (MSc) in Business Administration and in Sustainable Resource Management |
| Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| Checked in | Oleg Osipov The value of the right word Russische Föderation Native in Russisch (Variant: Moscow) Freelancer | Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 41 years of experience |
| Checked in | Gabor Nemet Technical, woodworking, automotive Spanien Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Freelancer | University of Debrecen, OTHER-University of Debrecen, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Kobe Vander Beken Translator- Interpreter Peru Native in Niederländisch , Flämisch Freelancer | Master Degree in Translation Studies, Hogeschool G, MA-Hogeschool Gent, 20 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentinien Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter Ukraine Native in Ukrainisch , Russisch Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| Checked in | Oana Ţica Medical & Technical Translations Rumänien Native in Rumänisch Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | | Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience |
| Checked in | Olga GB qualität Übersetzung Erfahrung pünktlich Vereinigte Staaten Native in Spanisch Freelancer | Message: Hello everybody,
it is nice to share with you again and before that 2012 comes to an end. Best wishes for 2013! |
| Checked in | Kornelija Halkic . Bosnien und Herzegowina Native in Kroatisch , Bosnisch Freelancer and outsourcer | University of Bihac, MA-University of Bihac, B&H, 23 years of experience |
| Checked in | Davide Grillo God's hand is in every translation. Italien Native in Italienisch Freelancer | Bio: EN/ES to IT Translator and Proofreder. |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| Checked in | | Thailand: Mahidol University, BA-Mahidol University, 18 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond Neu: Abgeschlossene Konditorausbildung Deutschland Native in Französisch Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | Joy Lewis Financial whiz / Spécialiste en finance Barbados Native in Englisch Freelancer and outsourcer | Ministère de l'Éducation Nationale, GD-Université Paris Sorbonne – Paris IV, 34 years of experience |
| Checked in | Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist Griechenland Native in Griechisch Freelancer | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| Checked in | marie britton Tech & medical expert, strong background Frankreich Native in Französisch Freelancer | SFT, , 25 years of experience |
| Checked in | Diana Coada (X) Development & Public Services Vereinigtes Königreich Native in Englisch , Rumänisch Freelancer | DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 14 years of experience |
| Checked in | Jonathan Jerdan Mein Engagement: Qualität & Dienst Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) , Französisch (Variant: Standard-France) Freelancer | BA-Calvin College, ATA, Freelancers Union, NCATA, 17 years of experience |
| Checked in | Ulkar Nasibbayli Proven qualifications Aserbaidschan Native in Aserbaidschanisch Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
