Radni jezici:
Serbian to English
English to Serbian
Serbo-Croat to English
Irena Metikos
pro

Serbia, Srbija
Localno vrijeme: 01:05 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: Serbian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tip korisničkog računa Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Potvrđeni korisnik stranice
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pripadnost This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Stručnost
Specijalizovao u:
Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošćuMedia / Multimedia
Kozmetika, LjepotaNekretnine
Turizam & PutovanjaHrana & Prehrana
Izgradnja / GrađevinarstvoKompjuteri (opće)
Kino, Film, TV, DramaTekstili / Odjevanje / Moda

KudoZ aktivnost (PRO) PRO-nivo bodovi: 44, Odgovorena pitanja: 22, Postavljena pitanja: 6
Blue Board unosi koje je napravio ovaj korisnik  1 unos

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Prevodilačko obrazovanje Graduate diploma - Scientific and specialized translators association
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 23. Registrovano na ProZ.com-u: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akreditacije N/A
Članstvo N/A
TimoviFAP team
Softver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Powerpoint
Web stranica http://imetikos.wordpress.com/
Profesionalna praksa Irena Metikos odobrenja ProZ.com's Profesionalna direktiva (v1.1).
Bio
English to Serbian:
Civil Engineering

- Chamber of Commerce Certificates
- Tax Clearance Certificates
- Quality Policy Statements
- Environmental Policy Statements
- Safety Policy Statements

Serbian to English:
Deed of gift
Real Estate leasing contracts
Police reports

Marketing and beauty products:

- www.dove.com
to
- www.dove-srbija.com

Marketing and Chemical Products for Hostera d.o.o.

Medical sciences and Pharmacology:
Formal letters and research results

Literature:
Reviews; Psychology seminars, Monographs

Hospitality field:
Hospitality marketing
Glossaries and tourist guide dictionaries
Marketing and Websites Translation

Food and Beverages:food product labels
Complete F&B administration in English
Ovaj korisnik je zaslužio KudoZ poene pomažući drugima prevodiocima sa treminima PRO nivoa. Klikni na ''ukupan zbir KudoZ poena'' da vidiš ponuđene prevode.

Ukupan broj zasluženih poena: 52
Poeni PRO-nivoa: 44

Glavni jezici (PRO)
English to Bosnian16
English to Serbian12
Serbo-Croat to English8
Bosnian to English4
Serbian to English4
Glavna opća područja (PRO)
Društvene Nauke12
Posl/Finansije12
Drugo8
Pravo/Patenti8
Teh/Inžinjerstvo4
Glavna specifična područja (PRO)
Pravo: Ugovor(i)12
Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije4
Poslovno/Komercijalno (opće)4
Ljudski Resursi4
Mehanika / Mašinstvo4
Vojska / Odbrana4
Obrazovanje / Pedagogija4
Poeni u 2 više podr. >

Pogledaj sve zaslužene poene >
Ključne riječi: irena metikos, translator, engleski, prevodilac, prevodioc, serbian to english translator, english to serbian, bosnian to english, english to bosnian, translator. See more.irena metikos, translator, engleski, prevodilac, prevodioc, serbian to english translator, english to serbian, bosnian to english, english to bosnian, translator, . See less.


Profil zadnji put ažuriran
Apr 14, 2022