Post-Editing Auftrag luxemburgische Deutsch, 1.500 Wörter bis Montag EOB Objavljeno: Sep 25, 2026 12:56 GMT (GMT: Sep 25, 2026 12:56) Job type: Posao prevođenja / uređivanja / pripreme Service required: MT post-editing (MTPE) Jezici: German to Luxembourgish, Luxembourgish to German Opis posla: Guten Tag, für einen Auftrag suchen wir einen Post-Editor der ins luxemburgische Deutsch einen Text prüft. Es geht um Anpassung der Texte aus einer Marketing-Broschüre (kein spezielles Fachgebiet). Umfang: ca. 1500 Wörter Umsetzung: in Word-Datei Preis: Post-Editing Wortpreis von Ihnen. Start: sofort Liefertermin: Montag, 28.09.2026, EOB Hätten Sie Interesse, dann freue ich mich auf Ihre Antwort. Freundliche Grüße Vanessa Ballacchino ACT Translations Poster country: Njemačka Ciljanje na pružaoca usluge (naznačeno od objavljivača posla): Predmetna oblast: Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma Primjer teksta: Prevođenje ovog teksta NIJE potrebno Rok za nuđenje ponuda: Sep 28, 2026 08:00 GMT Rok isporuke: Sep 28, 2026 14:00 GMT Dodatni zahtjevi: Berufserfahrung: mindestens 3 Jahre Die Zielsprache muss die Muttersprache sein. O spoljnom naručiocu posla: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: MT post-editing (MTPE) 
