# 24638 | Data Collection Project | Thai, Malay, Hindi, Hebrew, Finnish Objavljeno: Feb 11, 2025 14:30 GMT (GMT: Feb 11, 2025 14:30) Job type: Posao prevođenja / uređivanja / pripreme Service required: Native speaker conversation Confidentiality level: HIGH Jezici: English to Finnish, English to Hebrew, English to Hindi, English to Malay, English to Thai Opis posla: Hello Linguist,
Hope you’re doing great.
I am reaching out as we’ve received a new project for data collection in Thai, Malay, Hindi, Hebrew, and Finnish and I am checking if you can support us.
Please check the below details:
In this project, we will be collecting 3 types of written text:
• Emails
• SMS
• Notes
Scope of Work:
This project needs to collect a total of 30 text samples in Thai for 3 categories. You must have the copyright of the texts. All texts must be written by native.
Resources can provide 3 types of texts: Conversational Email, SMS-Style text and notes.
Do not include illegal, criminal, pornographic or violent information, or personal information that involves personal privacy.
Topically balanced and culturally representative for the target locale Fluent/native speaker text - resource can be located anywhere as long as the text is in the required locale.
All AI generated contents and contents that copy-paste from Internet will NOT be accepted.
Resource must have the copyright of the texts.
Profile requirement:
Any age/gender, should be balanced, but no specific distribution. Resources need to provide content written by native & fluent speakers of the locale, but their location is irrelevant.
Details:
• You can provide 3 types of texts, Conversational Email, SMS-style text and notes as many as possible.
• Includes formal, friendly and informal elements. Do not include illegal, criminal, pornographic or violent information, or personal information that involves personal privacy.
• Topically balanced and culturally representative for the target locale
• Fluent/native speaker text
• All AI generated contents and contents that copy-paste from Internet will NOT be accepted.
$0.40 USD per Approved Hit for Email
$0.40 USD per Approved Hit for SMS
$0.35 USD per Approved Hit for Note
Poster country: Poljska Ciljanje na pružaoca usluge (naznačeno od objavljivača posla): Predmetna oblast: Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma Rok za nuđenje ponuda: Feb 27, 2025 23:00 GMT Rok isporuke: Feb 28, 2025 23:00 GMT O spoljnom naručiocu posla: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Vendor Management Team
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|