ProZ.com translation contests »
Mini contest 2021: "Ilustraciones" » English to Swedish

Competition in this pair is now closed.

Discussion and feedback about the competition in this language pair may now be provided by visiting the "Discussion & feedback" page for this pair. Entries may also be individually discussed by clicking the "Discuss" link next to any listed entry.

Source text in English

Source text image

Winning entries could not be determined in this language pair.

There were 3 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough votes were submitted by peers for a winning entry to be determined.

Competition in this pair is now closed.

Entries (3 total) — Expand all entries

Filter entries
Language variants:
– Men hej lilla vän, du är ju för gullig!
– Spanare har kontakt med den gigantiska köttätande ödlan. Första bataljon… gör er redo att avfyra!!
– Jag är en sagoprinsessa!
– Andra bataljon… gör er redo att anfalla!
Entry #34367 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
205 x400
Entry tagging:
  • 1 user entered 1 "like" tag
du är ju för gullig
Flows well
Naturligt ​språk
Lead2Change
Hej där, lilla vän. Så söt man kan vara.
Spaningspatrullen har den köttätande jätteödlan i sitt sikte. Första bataljon, gör er redo att släppa lös helvetet.
Jag är en sagoprinsessa!
Andra bataljon, gör er redo att anfalla!
Entry #33992 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
111 x43 x21 x1
Entry tagging:
  • 1 user entered 1 "like" tag
Spaningspatrullen
Flows well
Maria Leire (X)
Hej där, lilla sötnos.

Scout har fått kontakt med stora köttödlan. Första bataljonen, redo för anfall!

Jag är en sagoprinsessa.
Andra bataljonen, redo för anfall!
Entry #34292 — Discuss 0 — Variant: Rikssvenska
Voting points1st2nd3rd
602 x22 x1
Entry tagging:
  • No "like" tags