This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Linguistics
Psychology
Also works in:
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Philosophy
More
Less
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.04 GBP per word / 30 GBP per hour
Translation education
Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
I am a professional and experienced translator able to deliver accurate, adequate and impartial translation. My academic background allows me to use the languages on a professional basis whilst my years of travelling experience give me the understanding of cross-cultural differences. Main areas: art, advertising, media, PR, business, linguistics, literature, novels, children's books, history, politics, travel, geography, automotive/motorcycling, construction
BA in Linguistics
additional language pairs: Polish-English, German-English, Byelorussian-English, English-Byelorussian
2 years full-time experience translating/interpreting for BBDO Moscow (BBDO advertising network)
freelance experience for the contractor to the FCO on the construction of British Embassies in Minsk and Moscow
Probate procedures in the U.K. + certification in the Russian Embassy
freelance interpreter at the Russian Superbike Championship
freelance interpreter for the South East Interpreting Services working on local government projects
UK qualified (University of Sussex) Teacher of English
Keywords: history, politics, PR, media, business, children\\\'s, motorcycling, automotive, art, novels. See more.history,politics,PR,media,business,children\\\'s,motorcycling,automotive,art,novels,editorials,official documents,advertising,construction. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)