Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 4 '10 deu>eng BEEG Federal Law on Parenthood Leaves and Moneys pro closed ok
4 Jun 2 '10 esl>eng imposiciones / fianzas / depósitos deposits / bonds pro closed no
- Jun 1 '10 eng>esl manner of acting Quórum y Votación pro closed ok
- May 31 '10 esl>eng DC Destino del Cadáver pro closed ok
4 May 30 '10 eng>esl credit against royalties obtener créditos a cuenta de regalías pro closed no
- Jul 28 '09 eng>esl whether arising in law or in equity que se deriven ya sea por ley o por derecho pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>esl you may be eligible for relief from deportation ud. pudiera ser candidato a un amparo contra deportación pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>esl final deed conveying title to ownership and tenancy escritura definitiva de traslado de dominio y tenencia pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>esl fully paid-up license licencia totalmente pagada pro closed no
- Jul 17 '09 eng>esl Sole Managing Member socio administrador único pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>esl Let the adopted children photos attaches on adoption contract... Agreguense las fotografías de los menores adoptados al contrato de adopción pro closed no
- Jul 16 '09 esl>eng declaramos excusada la noticia de rechazo we declare excused any notice of waiver pro closed ok
4 Mar 10 '09 esl>eng ANTECEDENTES RECITALS pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng que comenzará a contarse to be counted as of pro closed no
- Feb 17 '09 eng>esl Private Welfare Book of the Public Property Registry of Mexico City. libro de beneficencia privada del registro público de la propiedad pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>esl South America is just moving to IP. sudamérica recién está incursionando en (comunicación basada en) Protocolo de Internet pro closed ok
- Dec 18 '08 esl>eng Libro de sentencias Court Record pro just_closed no
- Dec 18 '08 eng>esl BOC Business Operations Center pro just_closed no
4 Dec 18 '08 eng>esl titleholder titular pro closed ok
1 Sep 12 '08 eng>esl backflush site sitio de retrolavado pro closed no
4 Sep 3 '08 esl>eng ley de marras the aforementioned law / the law in question pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>esl The more-likely-than-not recognition threshold umbral de reconocimiento de alta probabilidad pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>esl an injunction un interdicto pro closed no
- Jun 25 '08 esl>eng suyo excepcional exceptional per se pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl Hold each other accountable for sustainability haciendose mutuamente responsables de la sustentabilidad pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl set forth therein que se expone en el mismo pro closed no
- Jun 22 '08 esl>eng los denominados intervinientes the aforementioned parties pro closed no
- Jun 21 '08 eng>esl setback requirements requisitos de remetimiento pro closed ok
- May 28 '08 eng>esl sub-par investmet returns réditos de inversión por debajo del promedio pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng Contrato de promesa recíproca de compraventa de acciones Mutual promissory agreement for purchase of stock pro closed no
- May 28 '08 esl>eng El contrato que se regirá por las cláusulas establecidas a continuación This agreement shall be governed by the following provisions pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng no cancelables non-cancellable pro closed ok
- May 28 '08 eng>esl qualifications to statements calificación de las declaraciones pro closed ok
4 May 28 '08 esl>eng compromiso de compra-venta promissory purchase agreement pro closed ok
- May 27 '08 eng>esl certifying in what capacity you performed the same acreditando en qué capacidad fungía usted al celebrar el mismo pro closed ok
4 May 27 '08 eng>esl a duly commissioned debidamente comisionado pro closed ok
4 May 26 '08 eng>esl expressed or implied statutory explícitos o implícitos, reglamentarios o de otra índole pro closed ok
- May 26 '08 eng>esl bidding document documento de licitación pro closed ok
- May 25 '08 esl>eng objeto del mismo subject matter of the same pro closed ok
- May 25 '08 esl>eng hacerse parte en cualquier juicio en que tuviere interés be a part in any legal process whereof (the concerned person) may have an interest pro closed ok
- May 25 '08 esl>eng Requisitos legales, estatuarios y reglamentarios vigentes Applicable legal, statutory and mandatory requirements pro closed ok
4 May 25 '08 esl>eng medidas, linderos and colindancias metes, bounds and adjacencies pro closed no
- Apr 30 '08 esl>eng hoy por hoy "at this very day" pro closed no
- Apr 25 '08 eng>esl soliciting, promoting and handling ofrecer la promoción y el manejo de órdenes pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl Put some muscle in your hustle a variety of situations, see below pro open no
4 Apr 19 '08 eng>esl How do I stop the picture from rolling/flickering cómo hago para detener la ondulación o el parpadeo de la imagen pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>esl without the joinder sin participación (de la otra parte) pro just_closed no
- Apr 14 '08 eng>esl principal comitente pro closed ok
- Apr 12 '08 esl>eng contrastado collated pro closed no
- Apr 9 '08 esl>eng ciudadano licenciado legal counsel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered