Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 20 '21 eng>esl standard of care therapy tratamiento/terapia de referencia / tratamiento estándar pro closed no - Jun 19 '21 eng>esl to show a full range of affect mostrar un rango completo / espectro completo de afectividad easy closed no 4 May 11 '21 eng>esl Drenching empapar/ inundar/ mojar pro closed no 4 Dec 30 '12 eng>esl Premature/preterm birth; preterm delivery; preterm labor parto prematuro/antes de término pro closed no - May 26 '12 eng>esl rates (as a verb) califica pro closed no 4 Nov 9 '11 eng>esl contains domains homologous contiene dominios homólogos (a proteínas) pro closed no 4 Nov 9 '11 eng>esl platelet activating factor acetylhydrolase acetilhidrolasa del factor activador de plaquetas pro closed no 3 Nov 9 '11 eng>esl high titre antibodies con alto título de anticuerpos pro closed no - Oct 18 '11 eng>esl To grow cells desarrollar células pro closed ok 4 Sep 1 '11 eng>esl pattern (aquí) formas, patrones, tipos pro closed no 4 Sep 1 '11 eng>esl adipose stores depósitos adiposos/ de grasa pro closed ok 4 Sep 1 '11 eng>esl menstrual cyclicity ciclicidad menstrual pro closed ok 3 Oct 20 '10 eng>esl discussion discusión easy closed no 4 Sep 30 '10 eng>esl aligned with de acuerdo con/ de conformidad con/ conforme a/ según easy closed ok 4 Sep 17 '10 eng>esl follow-through seguimiento pro closed ok - Sep 17 '10 eng>esl direct contact contacto directo pro closed ok 4 Nov 27 '09 eng>esl clear fluids líquidos claros pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>esl lower back pain dolor lumbar, en la zona lumbar, lumbago pro closed ok 4 Jun 8 '09 eng>esl incremental and subsequent x-rays (estudios de) rayos x/estudios radiológicos graduales y subsecuentes/subsiguientes pro closed ok - Apr 7 '09 eng>esl white paper testing prueba con papel blanco/usando un papel blanco pro closed ok 4 Mar 3 '09 eng>esl De novo recipients receptores (de órganos) de primera vez pro closed ok 4 Feb 21 '09 eng>esl estrogen receptor antagonist antagonista del receptor de estrógeno pro closed ok 3 Oct 22 '08 eng>esl Consort Medical Company Si es el nombre de la empresa no se debe traducir pro closed ok - Oct 17 '08 eng>esl shocking levels of stimulation niveles de estimulación demasiado altos/exagerados pro closed ok 4 Oct 3 '08 eng>esl vehicle-controlled study estudio controlado con vehículo pro closed ok - Sep 16 '08 eng>esl more than doubles aumenta/se incrementa pro closed ok - Aug 22 '08 eng>esl depressed points puntos hundidos / con hundimiento / con depresión pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl pull your navel toward your spine contraer (sumir) el abdomen hasta que el ombligo casi toque su columna vertebral pro closed no - Apr 15 '08 eng>esl velum formation formación de velo pro closed ok - Mar 28 '08 eng>esl bladder- bowel function función urinaria e intestinal/intestinal y urinaria pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl floor dispensing nurse enfermera que administra/encargada de administrar/distribuir (el medicamento) pro closed ok - Dec 14 '07 eng>esl cocooned in deep-penetrating oils mientras está inmerso/envuelto en aceites terápéuticos que penetran su piel/cutis pro closed ok - Dec 5 '07 eng>esl clinical officer funcionario clínico pro closed ok 4 Nov 23 '07 eng>esl assessable biopsy specimens muestras de (para) biopsia evaluables/susceptibles de evaluación pro closed ok 3 Nov 21 '07 eng>esl based on derivado de (la presencia de) pro closed no 4 Sep 25 '07 eng>esl patient/carer reminder card tarjeta de recordatorio del cuidador/paciente pro closed ok - Sep 24 '07 eng>esl debrising debridación pro closed ok - Sep 13 '07 eng>esl Dural AVM malformación arteriovenosa de la duramadre pro closed ok - Sep 9 '07 eng>esl patient's board consejo/junta de pacientes pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl mammogram screening mamografía/mastografía pro closed ok - Sep 1 '07 eng>esl model estimate cálculo del modelo/modelo estimado pro closed ok - Aug 25 '07 eng>esl suctioning and other body fluids aspiraciones y otros fluidos corporales pro closed ok 4 Aug 24 '07 eng>esl revisionary surgery cirugía correctiva pro closed ok 4 Aug 24 '07 eng>esl Refer to Dx consulte/consultar el diagnóstico pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>esl data cut off hasta la fecha de cierre de la información/de los datos easy closed ok - Dec 6 '06 eng>esl amyloid amiloide easy open no - Sep 18 '06 eng>esl Direction Support and Practice Management apoyo a la dirección(gerencia) y administración(gerencia) de práctica pro closed ok - Sep 18 '06 eng>esl before care proceeds antes de iniciar el tratamiento / dar la atención médica pro closed ok 4 Sep 18 '06 eng>esl donor charges cargos/gastos de donante o donador pro closed ok 4 Sep 11 '06 eng>esl University Physician’s Group Diagnostic Pavilion Pabellón del Grupo Médico/de Médicos de Diagnóstico de la Universidad pro closed ok Asked | Open questions | Answered