Working languages:
German to English
Russian to English
French to English
Terry Moran
Brain the size of a planet, modest too

France
Local time: 16:13 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Insurance
Investment / Securities

Rates
German to English - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 40 - 40 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 40 - 40 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 427, Questions answered: 382, Questions asked: 16
Translation education Bachelor's degree - New College, Oxford
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Business, finance, investment (13 years in financial services): anything from an annual report to financial derivatives, the more arcane the better.

Politics, current affairs: I translated the Platow Brief, a German private-circulation newsletter on politics and business, for the 5 years it appeared in English.

Generalist: I'll try anything once except incest and folk-dancing.

Very fast and accurate. Urgent jobs a speciality.

Surcharges for urgency: none. discounts for bulk or long deadlines: none.

Not cheap: if you compete on price, you're admitting you're no better than anybody else.

Try me.
Keywords: business, finance, accounting, derivatives, reporting, regulation, banking, investment, politics, current affairs. See more.business,finance,accounting,derivatives,reporting,regulation,banking,investment,politics,current affairs,anything interesting. See less.


Profile last updated
Oct 12, 2008