Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 28 '10 eng>esl favored es aprobada (o recibe la aprobación/el consentimiento) pro closed ok 4 Oct 28 '09 eng>esl where ownership and flexibility produce equipment en donde (el sentido de) pertenencia y flexibilidad producen los equipos pro closed ok - Oct 15 '09 eng>esl Certificate Maturing alerta de certificados/títulos por vencer pro closed ok - Jul 23 '09 eng>esl opt-in correos electrónicos consentidos /con consentimiento pro closed ok 4 Jul 23 '09 eng>esl the highest chance of converting mayores posibilidades/probabilidades de convertirse/cambiarse (a) pro closed ok - Jul 15 '09 eng>esl Leaner and meaner competitors competidores/rivales más débiles y más perversos/ruines pro closed ok - Apr 21 '09 eng>esl Clinical Strength respaldo clínico pro closed ok - Feb 19 '09 eng>esl career ladders ascensos/promociones profesionales pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>esl competing ion ión competidor pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>esl parachute pants pantalones paracaídas / bolsudos o bombachos pro closed ok - May 25 '08 eng>esl price shopped que se compra fácilmente por su precio pro closed ok 4 May 14 '08 eng>esl in the course of performing under this Agreement durante el período de vigencia de este contrato pro closed ok - Apr 29 '08 eng>esl change issues cambian/hacen un cambio de los problemas pro closed ok - Apr 29 '08 eng>esl you take with you que te llevas (contigo) / que te llevas a casa pro closed ok 4 Apr 22 '08 eng>esl resealable tuck flap lengüeta/tapa desplegable resellable pro closed ok - Apr 22 '08 eng>esl CMO hosted presentado por el funcionario principal de marketing pro closed no - Apr 21 '08 eng>esl patient chart abstraction abstracción del cuadro del paciente pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>esl boost estímulo / mejora pro closed ok - Apr 21 '08 eng>esl 3 case floor display vitrinas/anaqueles para piso de 3 niveles pro closed ok - Apr 18 '08 eng>esl resealable resellable easy open no 4 Apr 18 '08 eng>esl Analytical Marketing Consulting Consultoría de Marketing Analítico pro closed ok - Apr 14 '08 eng>esl certain sales and pre-sales support con el respaldo/apoyo de ciertas ventas y preventas pro closed ok 3 Apr 8 '08 eng>esl Life Jugglers personas que tratan de equilibrar sus vidas pro closed ok - Mar 11 '08 eng>esl in-room marketing marketing/mercadeo dentro de la habitación pro just_closed no 4 Mar 11 '08 eng>esl pre plan /deal sheets hojas de negocios/planes previos pro closed ok - Mar 7 '08 eng>esl trick their rides engañan con sus vueltas / hacen trampa con sus carreras pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl slim and trim delgado y delicado pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl PT/FT part time / full time pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl Go the extra mile da el siguiente paso pro closed ok 4 Feb 10 '08 eng>esl PVQ Calificación del Volumen Personal pro closed ok 4 Feb 10 '08 eng>esl tidbits noticias/notas breves pro closed ok - Dec 3 '07 eng>esl less often than every two months con menos frecuencia que cada dos meses pro closed no 4 Nov 2 '07 eng>esl It's lonely at the top Más vale solo que mal acompañado / El hombre más fuerte del mundo es el que está más solo pro closed ok - Nov 2 '07 eng>esl accompanied shop compra acompañada pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl sorority pledge ceremony ceremonia de compromiso de la hermandad femenina pro closed no - Aug 30 '07 eng>esl open jar lid abrir la cubierta/tapa del envase pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>esl visit the shop visite la tienda / visítenos en la tienda easy closed ok - May 16 '07 eng>esl spot on relative to the market enfocados y relacionados con el mercado pro closed ok - May 10 '07 eng>esl solo mailings correos individuales pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl well educated (bien) educados / cultos pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl high end consumers consumidores (o clientes) del sector más prestigioso pro closed ok - Apr 24 '07 eng>esl turnkey POS media & education puntos de venta de medios y educación llave en mano pro closed ok - Apr 9 '07 eng>esl live the vacation lifestyle every day VIVE AL ESTILO DE LAS VACACIONES TODOS LOS DÍAS pro closed ok - Feb 23 '07 eng>esl The issue of purchase orders to blocked sources la emisión de órdenes de compra a fuentes bloqueadas pro closed ok - Feb 22 '07 eng>esl middle 80 percent el 80% promedio / medio pro closed ok - Dec 10 '06 eng>esl 3. Adam is a cool guy after all. He’s just really fixated on being ahead of the 3. Adam es un buen chico. Sólo tiene la mente fija en estar a la cabeza de sus competidores. pro closed ok - Dec 10 '06 eng>esl For a while, I was living hand to mouth. por un tiempo, estuve satisfaciendo solamente mis necesidades básicas pro closed ok - Dec 10 '06 eng>esl I bouth this dress for a son compré este vestido para un hijo pro closed ok - Nov 28 '06 eng>esl Do not make change for a customer outside of their order no realice cambios para un cliente que esté fuera de (o que no esté incluido en) la orden pro closed ok - Nov 27 '06 eng>esl novelty items artículos de regalo pro just_closed no Asked | Open questions | Answered