Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 30 '19 eng>rus in-line splicing наращивание (кабеля) pro closed no - Nov 28 '19 eng>rus core sealer уплотнитель (проводящих) жил/проводников pro just_closed no - Dec 26 '18 eng>rus Exception setting manual exposure mode Исключить режим установки вручную pro closed no 4 Dec 26 '18 eng>rus Exception relaxing target delta requirement Исключить необходимости ослабления мишени на треноге pro closed no - Dec 25 '18 eng>rus Encoder Line Jump Compensation Компенсация угловых датчиков при чередовании обнаружении (мишеней) pro closed no - Dec 26 '18 eng>rus Coarse level roll value грубое/приблизительное азимутальное значение pro closed ok - Dec 26 '18 eng>rus Lease Time время/срок назначения/выделения (адреса) pro closed no - Dec 25 '18 eng>rus Encoder Map диаграмма измерений с кодовым датчиком pro just_closed no - Dec 24 '18 eng>rus On Tracker Targets Включить мишени Laser Tracker pro closed no 4 Dec 21 '18 eng>rus Shire Users Printing распечатка (документов) пользователей (компании) Shire pro closed no - Jun 20 '18 eng>rus Rougher RC процесс грубой/основной флотации с обратной циркуляцией pro just_closed no 4 Jun 19 '18 eng>rus absorber stripper feed drum питательная емкость абсорбционной отпарной колонны pro closed no 4 Jun 20 '18 eng>rus carbon safety screen защитный фильтр/решетка (активного) угля pro closed no 4 Jun 20 '18 eng>rus HP/LP flash мгновенное испарение/расширение (в контуре / в процессе) высокого/низкого давления pro closed no 4 Jun 19 '18 eng>rus C2 Splitter этаноотгонная колонна pro closed no - Jun 18 '18 eng>rus PTA Crystallizer кристаллизатор политионовых кислот pro just_closed no 4 Jun 18 '18 eng>rus Dehydration and De-hydrocarbon Skid скид/установка удаления углеводородов и дегидрации/обезвоживания pro closed no 4 Jun 18 '18 eng>rus TGT absorber абсорбционная колонна установки очистки хвостовых газов pro closed no 4 Jun 18 '18 eng>rus VCM stripper стриппинг-колонна винилхлорида pro closed no 4 Jun 18 '18 eng>rus Lean Iso Reboiler Bundle трубный пучок ребойлера регенерированных изо-углеводородов pro closed no 4 Jun 18 '18 eng>rus Heavies Column Reboiler Bundle трубный пучок ребойлера колонны тяжелых углеводородов pro closed no - Apr 15 '18 eng>rus local mirror folder папка локальных зеркальных копий /локального полного дублирования pro closed ok - Apr 6 '18 eng>rus Custom Duration Event пользовательская продолжительность события pro closed no - Apr 6 '18 eng>rus Custom Epoch Event пользовательское начало отсчета времени события pro closed no - Apr 5 '18 eng>rus a light theoretical body совокупность оценочных/приблизительных теоретических понятий pro open no - Apr 6 '18 eng>rus vertical boxes элементы столбиковой диаграммы pro closed no 4 Mar 19 '18 eng>rus text services нанесение/оформление текстовой информации pro closed no 4 Mar 19 '18 eng>rus discussion shelf интерактивная доска pro closed no 4 Mar 13 '18 eng>rus Thermo-mechanical cuttings cleaning термомеханическая очистка шлама от нефти pro closed ok - Mar 12 '18 eng>rus long-pulsed neodymium-yttrium-aluminum-garnet laser лазер на иттриево-алюминиевом гранате (ИАГ лазер)(, работающий) в псевдонепрерывном режиме pro closed no - Nov 22 '17 eng>rus RPM Dashboard приборный интерфейс для быстрого макетирования и производства pro just_closed no 4 Nov 21 '17 eng>rus charging bays отсеки зарядного устройства pro closed no 4 Nov 10 '17 eng>rus to secure it чтобы ее закрепить pro closed no 4 Nov 9 '17 eng>rus transmission fans вентиляторы трансмиссии pro closed no 4 Nov 9 '17 eng>rus OBS устарелый; устаревший pro closed no 2 Nov 9 '17 eng>rus machine weight rating of the roll bar номинальная (паспортная) масса защитного бруса машины pro closed no - Nov 9 '17 eng>rus do not point it at anyone никто не находится в направлении (выходного отверстия) pro closed no - Nov 9 '17 eng>rus components with stored energy компоненты с возвращаемой энергией pro closed ok 4 Oct 26 '17 eng>rus GLASS FIBER COMPRESSED TO IMM полость (для) стекловолокна обжимается до (размера) 1 мм pro closed no - May 8 '17 eng>rus AV нарушение доступа pro closed no 4 May 8 '17 eng>rus AC wireless беспроводной концентратор доступа pro closed no - Mar 17 '17 eng>rus VideoEdge SSA SSA - специальное соглашение об услугах pro closed ok - Dec 14 '16 eng>rus SSL уровень защиты объекта (площадки) pro just_closed no - Nov 8 '16 eng>rus Review Board Экспертный совет pro closed ok 4 Oct 14 '16 eng>rus topsides pipework сеть трубопроводов верхних строений платформы pro closed ok - Feb 12 '16 eng>rus End-User development of web-based systems развертывание конечными пользователями систем, базирующихся на интернет-технологиях pro closed no 4 Jan 18 '16 eng>rus SX и DX одиночный (одинарный) и двойной (сдвоенный) pro closed ok - Dec 11 '15 eng>rus Exempt Area чистая зона pro closed no - Oct 1 '15 eng>rus GPO масла общего назначения pro closed ok 4 Aug 20 '14 eng>rus bundle бунт pro closed no Asked | Open questions | Answered