Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '23 eng>deu complete the challenge Lösen Sie das Captcha pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>deu points d'entrée et de sortie Einstiegs- und Ausstiegspunkte pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>deu Authentication and Access Control Authentifizierung und Zugriffsteuerung pro closed no
- Nov 23 '16 eng>deu Tasks screen Anzeige/Fenster für Tasks (bzw. Aufgaben) pro closed no
4 Jul 29 '16 eng>deu grace attempt Karenzzeit, Toleranzperiode, Schonfrist ... pro closed ok
4 Jan 21 '15 fra>deu interactive flexibel angebunden sein an pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>deu When your reputation's on the line (Das ist) eine halbe Ewigkeit, wenn es (dabei) um Ihren Ruf geht. pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>deu Display your address in a map Eigene Adresse auf (einer) Karte anzeigen? pro closed no
- Apr 2 '14 eng>deu Pending Approval and Change Management Status 'Ausstehende Genehmigung' - Änderungsverwaltung pro just_closed no
- Apr 2 '14 eng>deu Patch - Patch Management Patch - Patchverwaltung pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>deu History Data Logging Protokollierung von Vergangenheitsdaten/Langzeitdaten/Verlaufsdaten pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>deu Missing session attribute Sitzungsattribut fehlt pro closed ok
3 Oct 27 '11 eng>deu file content viewing panel (Fenster/Teilfenster zur) Anzeige des Dateiinhalts pro closed no
4 Aug 29 '10 eng>deu wipe data/file/free space mit 'Wipe' dauerhaft/endgültig löschen pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>deu location clause LOCATION-Klausel, 'Location'-Klausel, Klausel 'Location', pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>deu build vs. build date Build vs. Builddatum (notfalls Erstellungsdatum) pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>deu need to IS cost structure Notwendigkeit, eine Kostenstrukturierung der Informationssysteme (IS) vorzunehmen pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>deu Transaction modeler Modellierungsprogramm für Transaktionen pro closed ok
4 Apr 9 '09 deu>eng horizontal und vertikal durchgängiger Informationsfluss uninterrupted horizontal and vertical flow of information pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu robust coverage zuverlässige Signalabdeckung pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>deu giving individuelle Einbringung/individuelles Ansprechen pro closed no
- Feb 23 '09 eng>deu fully qualified path name vollständig qualifizierter Pfad(name) pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>deu Prefix_One_Char_Separation Prefix_One_Char_Separation - nicht übersetzen pro closed no
4 Nov 24 '08 eng>deu Full English Language Name vollständiger Name der Sprache in Englisch pro closed ok
4 Nov 24 '08 sve>eng Behörigheter Permissions pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>deu success page Weiterleitung zu Seite für erfolgreiche Durchführung fehlgeschlagen pro closed ok
- Nov 16 '08 dut>deu taakbalk Eingabegebietsschema-Leiste pro closed no
4 Oct 17 '08 ita>eng maschera delle abilitazioni enablement screen pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>deu wrap ein-, umschließen pro closed ok
- Aug 22 '08 fra>eng gestion des diffusions Broadcast management pro closed no
3 Aug 10 '08 ita>eng strumenti agenti agent tools pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>deu packaging Packen pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>deu portal credential vault Vault für Berechtigungsnachweise (Speicher für Identitätsnachweise) für/von/bei WebSphere Portal pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>ron PC-basic PC-Basic pro closed ok
4 Jun 6 '08 fra>deu relance à chaud Warmstart pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>deu sample Messwert pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>deu driven by any metadata associated with the service gesteuert von Metadaten, die dem Service zugeordnet sind pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>deu invocation policy terms Bedingungen der Aufrufrichtlinie pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>deu constraints Einschränkungen pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>deu resourcefulness Erfindungsreichtum pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>deu they drive the behavior that supports organizational strategy sind maßgeblich für das Verhalten ... pro closed no
- Mar 8 '08 eng>deu to source als Quelle/Ausgangspunkt festlegen/angeben pro just_closed no
4 Feb 28 '08 eng>deu accessibility software Software für barriefreien Zugang, barrierefreie Software pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>deu upgrade accelerators Upgrade-Beschleuniger pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>deu high level walkthrough of delta enhancements oberflächliche Überprüfung der Deltaerweiterungen pro just_closed no
4 Feb 25 '08 eng>deu capability boosters Tools für die Erweiterung der Funktionalität pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>deu concurrent code, concurrent computation parallel ausgeführter Code, parallel ausgeführte Rechenvorgänge easy closed ok
- Jan 25 '08 deu>eng ausgelagerte Authentifizierung externalized authentication pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>deu sold by the one einzeln verkauft werden pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>deu bandwidth benchmarking Funktion für Benchmarktest(s)|Benchmarking zur Ermittlung der Bandbreite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered