Working languages:
English to Chinese
Dan Dai
English-Chinese translation of technical

Xiaogan, China

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Translation education Bachelor's degree - Central South Universit
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, ChatGPT, memoQ, SDLX
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

English-chinese translator

 

Personal Information

Name

Dandan

Gender

female

Birth Date

December
1989


 

Educational

2007.9-2011.7

Electronic Information Science and
Technology, Central South University，Undergraduate

 

Work
experience

2011.7-2014.10

Served as R & D product electronic
engineer, and part-time English technical data translation.

2014.10-present

Freelance translator, translating more
than 8 million words.

 

Translation field

Engineering technology, construction,
metallurgy, energy, electricity, electronics, medicine, biology, contract
agreements, international standards and other fields.。

 

 

 

Skill

 

1. Be proficient in English

2. Excellent organizational skills in Chinese, concise, accurate and
fluent

3. Good at Trados translation software

4. Professional typesetting.



Profile last updated
Jun 4, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs