Marine industry, commercial fishing, vessel refit and repair, vessel operations management, mechanical equipment, contracts and agreements, government rules and regulations.
Translator/interpreter for National Marine Fisheries Service, Office of Enforcement. Vice-president of Northwest Translators and Interpretors Society (NOTIS). Twenty five years hands-on experience in marine industry (pleasure and commercial). Vessel master (inactive). Lived and worked on Russian ships and in Russia. Pricing quotes given only upon review of project. |