Member since May '22

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
Sara Casanova
Conference interpreter & translator

Palma de Mallorca, Islas Baleares, Spain
Local time: 08:21 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Sara Casanova is working on
info
Jun 10, 2022 (posted via ProZ.com):  I just finished interpreting at the XX APTE International Congress. This time the combination was English into Catalan (and vice-versa), the presentations were very interesting, and I couldn’t have had a better booth mate. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
NutritionFood & Drink
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
Agriculture
Rates

Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Master's degree - Master in Conference Interpreting (EMCI)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of La Laguna)
Spanish to English (University of La Laguna)
German to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)


Memberships ASETRAD
Software Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Interpretbank 7, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

🌍 Everybody deserves the opportunity to understand and be understood.


Are you a company working in the field of HEALTH, WELLBEING AND NUTRITION? My TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES will make you: 


▪️ Stand out from the competition and position yourself as a reference: speak to people in their language.


▪️ Increase attendance at your multilingual international events by ensuring smooth communication and participation with simultaneous interpretation services.



▪️ Gain visibility and access to new markets by translating and adapting your newsletters, product labels, or any other document.



▪️ Collaborate with partners and participate in international projects without worrying about languages. I translate annual reports for your partners, offer simultaneous translation for your meetings, and make it easy for you to be present internationally.



I provide in-persone and remote consecutive and simultaneous translation from English into Spanish and vice-versa.


You can message me to start working together! 😊



Keywords: español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing. See more.español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, health, salud, nutrition, nutrición, educación, education, fitness, deporte, suplementos, supplement, dieta, diet, traducción, translation, simultaneous interpreting, interpretación simultánea, RSI, ISR, consecutive interpreting, interpretación consecutiva, newsletter, al español, en español, into Spanish, plástico, plastic, economía circular, circular economy, supply chain, cadena de suministro, marketing, hospital, asistencia médica, conferencia, conference.. See less.


Profile last updated
Nov 20, 2023