This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Medical (general)
Advertising / Public Relations
Transport / Transportation / Shipping
Retail
Tourism & Travel
Internet, e-Commerce
Also works in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Linguistics
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Trieste
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
Spanish to Italian (Università degli Studi di Trieste) Italian to Spanish (Università degli Studi di Trieste) English to Italian (Università degli Studi di Trieste) German to Italian (Università degli Studi di Trieste)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Ciao! I'm Francesca, I hold a Master's degree in Specialized Translation and I'm currently a PhD student in Language and Literary Studies (Translation curriculum - working on NMT applied to legal translation).
I have 5+ years of experience in translation between Spanish and Italian, and English/German to Italian. I work mainly in these fields: ⚖️ legal 🏥 medical/pharmaceutical 🗺️ tourism/hospitality 🛒 retail