Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '21 eng>... Contractor Agreement Saglasnost softverske kompanije pro closed no
- Jul 10 '21 eng>... reduce to practice Uprošćen prikaz delovanja pronalaska pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>... coupled with an interest Udružen sa interesom pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>... reciprocating societies Recipročna društva (ili uzajamna društva) pro closed no
- Mar 24 '21 eng>... collective management Kolektivni menadžment pro closed no
- Mar 24 '21 eng>... the subset of catalog Podgrupa u katalogu / ili podgrupa u okviru kataloga pro open no
- Mar 24 '21 eng>... territorial exclusion Teritorijalna ekskluzivnost / teritorijalna isključivost pro just_closed no
- Jan 8 '21 eng>... Hardship Obaveza pregovaranja o izmeni ugovora usled promenjenih okolnosti pro closed ok
- Aug 30 '20 esl>eng recibido conforme it was received the advance payment in accordance with (the presented contract conclusion) pro closed ok
- Aug 24 '20 esl>eng causa continua de demoras Continuous reason for the delays / Continuous reason of delays pro closed ok
- Aug 23 '20 esl>eng se entenderán (The subcontract) implies the following provisions / (The subcontract) includes the following pro closed ok
- Aug 22 '20 esl>eng presentado una seguridad aceptable The expected (and acceptable) certificate was submitted to the implementer of the works pro closed ok
- Aug 22 '20 esl>eng pago de avalúo por avance de obras Payment in advance to assess the progress of the works / Advance payment for the assessment pro closed ok
- Aug 21 '20 esl>eng cuando esté de por medio When progress in work is in the interest of the employer pro closed ok
- Aug 19 '20 esl>eng pago por avalúo periódico y correspondiente Costs of periodic and appropriate assessment (by competent person) pro closed ok
- Aug 15 '20 esl>eng adjudicar bajo un único procedimiento Conclusion of the individual contract under the single procedure pro closed ok
- Aug 17 '20 esl>eng garantía al portador de esta carta Bond (bond debenture) on behalf of the bearer of this letter pro closed ok
- Aug 16 '20 esl>eng a la propia dependencia Loss in terms of the labour dependance of the organization (or loss of the significance) pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>esl Marketing or Solicitation Agencia de mediación o marketing pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>.cr model rule Model poslovnih pravila pro closed no
- Jul 1 '20 eng>esl time-related (Las presiones) son simultáneas casi pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>esl Instant Address Link la dirección actual del enlace de Internet local pro closed ok
- Jun 27 '20 esl>eng por lista According to the listing pro closed no
- Jun 11 '20 eng>... indentured labour Pogodjen rad u cilju otplate duga pro closed no
Asked | Open questions | Answered