Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '23 fra>eng grandes qualités de sérieux great/remarkable conscientiousness pro closed ok - Jun 9 '23 fra>eng il est hors de question que je m'en aille I am not going anywhere! easy closed no - Nov 10 '22 fra>eng petites mains the underlings easy closed ok - Dec 21 '20 esl>fra estamos perdiendo el punto aquí nous nous égarons pro closed ok - May 9 '15 eng>fra I heard you like breakfast for dinner. Il paraît que tu aimes prendre un petit-dejeuner à l'heure du dîner easy closed ok - Aug 26 '13 eng>fra money smarts En réalité, vous devenez un meilleur gestionnaire de vos pro closed no 4 Aug 22 '13 eng>fra at least none that is not du moins aucun secret que vous ne sachiez vous-même pro closed no - Apr 1 '13 fra>eng Vous êtes dans la vérité, monsieur. You are in the right, Sir/sir. easy closed no 4 Apr 23 '12 fra>eng faire ses premières armes to cut one's teeth pro closed ok - Apr 12 '12 eng>fra beat m'ont effondré pro closed ok - Apr 12 '12 eng>fra Powertrain workforce l'ensemble de nos effectifs dans le domaine pro just_closed no 4 Dec 24 '11 esl>eng CONTAMOS CON referencias que avalan nuestra calidad. many references vouch for our quality pro closed no - Jun 14 '11 eng>esl resist over reaching with regulations evitar la imposición de normas /reglamentos excesivas/os pro closed ok - Apr 13 '11 eng>fra you are a very likeable person vous êtes une personne très attachante easy closed ok - Apr 5 '11 ita>esl l'ammonisce con finta severità lo reprende con una severidad fingida pro closed ok - Mar 16 '11 eng>fra strike that elusive balance parvenir à trouver le juste milieu pro closed ok - Mar 12 '11 eng>fra quantitative il n'aborde pas (tant) l'aspect quantitatif des mathématiques, easy closed ok 4 Feb 23 '11 eng>esl documented bias se ha documentado que las personas obesas pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>esl if that como mucho easy closed ok 4 Feb 7 '11 eng>fra tanked ont coulé pro closed no - Jan 30 '11 fra>eng deux grandes problématiques two main issues easy closed ok - Jan 25 '11 fra>esl ne reflète en aucun cas no es en ningún caso comparable pro closed ok 4 Jan 25 '11 fra>esl plus rapides qu'ils puissent le sembler más rápidos de lo que parecen pro closed ok 4 Jan 25 '11 fra>esl resservir les restes volver a servir las sobras pro closed ok - Jan 21 '11 por>eng aguerrida combative / battle-tested easy closed no 2 Nov 16 '10 eng>esl higher on the news subieron a raíz de la noticia pro closed no - Sep 14 '10 esl>eng si tu negocio es noticia, es aún más negocio if your business makes the news, it becomes more profitable pro closed ok - Sep 14 '10 fra>eng laisser tomber commented unguardedly pro closed no - Sep 7 '10 fra>eng se payer la (ma) bobine make fun of me / take me for a ride pro closed ok 4 Aug 20 '10 esl>eng lo hizo explotar made him snap pro closed ok - Aug 17 '10 eng>fra as luck would have it par chance pro closed no - Jun 29 '10 fra>esl ça fait mal à la gueule uno se exige/esfuerza hasta que duela y más pro closed ok - Jun 1 '10 eng>fra up our game serrer le jeu pro closed no - May 21 '10 eng>fra Interview skills des talents en matière d'entretiens pro closed no - May 5 '10 eng>fra to be self-aware avoir une bonne conscience de soi pro closed no - May 4 '10 eng>esl want for much no necesita mucho / muchas cosas pro closed ok - Apr 29 '10 eng>fra good comes before perfect le meilleur est l'enemi du bien pro closed ok 4 Apr 29 '10 esl>fra Adelantandose , (en) anticipant (ainsi) les évolutions du marché du travail easy closed no - Mar 31 '10 eng>esl stand to realize the savings [...] están en medida de.... pro closed ok 4 Mar 29 '10 fra>esl de voir venir de darle el tiempo necesario para reorganizar su futuro pro closed no - Mar 21 '10 fra>eng reprendre possession de vos moyens to regroup pro closed no - Mar 11 '10 esl>eng ir de relleno go as a makeweight pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>esl well-insulated (funny) capita de grasa aislante pro closed no 4 Jan 31 '10 eng>fra film nerd accro de cinéma pro closed ok - Jan 22 '10 eng>fra uniquely yours conçues sur mesure pour vous et uniquement pour vous pro closed ok 4 Sep 29 '09 fra>eng s'amplifier expand easy closed ok - Aug 14 '09 esl>eng todas las cosas buenas se pegan there is no free lunch easy closed ok NP Apr 20 '09 eng>esl underground apartment car park estacionamiento subterráneo pro closed ok - Mar 4 '09 eng>esl While the games are on antes de que se acaben los juegos/partidos pro closed ok 4 Oct 29 '08 fra>eng parc hôtelier hotel facilities easy closed ok Asked | Open questions | Answered