Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 12 '21 eng>ara Class Action Waiver التنازل عن الدعاوى الجماعية pro closed ok - Jan 11 '21 ara>eng الأمانة Municipality pro open no - Jan 15 '20 ara>eng لعدم صفة ومصلحة for lack of standing and interest pro closed ok - Feb 7 '19 ara>eng Signing Authority السلطة الموقعة pro closed ok - Feb 3 '19 ara>eng كل فيما يخصه each within its area of competence pro closed ok - Jan 30 '19 ara>eng سقوط حق المدعي estoppel of plantiff's right to sue pro closed ok - Nov 26 '18 ara>eng صحيفة افتتاح statement of claim/complaint pro closed ok 4 Nov 17 '18 eng>ara تفويض بعض سلطات الحكومة إلى الولاة delegation of some of the government authorities to governors pro closed no - Aug 26 '18 eng>ara rulers الديوان الأميري pro closed ok 4 Aug 22 '18 eng>ara PAA التعديلات المدخلة على العقود بعد منحها pro closed ok 4 Aug 17 '18 eng>ara Outline خلاصة/ موجز/ملخص القانون العام pro closed ok - Jun 20 '18 eng>ara on when. عندما pro closed no - Jun 19 '18 ara>eng بيع المواعدة selling by promise pro closed no - Jun 20 '18 ara>eng محضر الخطبة engagement document pro closed no - Jun 19 '18 eng>ara negative resolution الإجراء المتبع بشأن رفض/إلغاء القرارات pro just_closed no - Jun 17 '18 eng>ara return receipt requested المصحوب بعلم الوصول pro closed ok - Jun 18 '18 eng>ara serving in another capacity بصفة أخرى/بمهمة أخرى pro closed ok - Jun 18 '18 eng>ara apply to any omission لا ينطبق على أي فعل أو إغفال pro closed no - Jun 17 '18 eng>ara minutes of the proceedings محضر الجلسة القضائية/ محضر المداولات pro closed ok - Jun 16 '18 eng>ara be affected by لتتأثر بالتسوية المقترحة pro closed no 4 Jun 16 '18 eng>ara summoned in such manner لاستدعائهم بالطريقة التي تحددها المحكمة pro closed ok - Jun 16 '18 eng>ara court of equity jurisdiction ولاية محكمة العدالة المطلقة pro closed no 4 Jun 16 '18 eng>ara attestation is affixed المثبت شهادتهم بالتوقيع على الصك المرفق pro closed no 4 Jun 16 '18 eng>ara Public Acts القوانين العامة/ الأحكام العامة pro closed ok - Apr 19 '18 ara>eng لمحاكمته طبقا للقيد والوصف to be judged according to the recording and description pro just_closed no 2 Apr 19 '18 ara>eng محضر الجلسة Hearing Transcript pro closed no - Apr 12 '18 eng>ara to confess judgments and decree إذعان للأحكام والقرارات pro closed ok - Mar 14 '18 eng>ara particulars in Memorandum قد قدما تفاصيل بالمذكرة pro closed no - Mar 8 '18 ara>eng مؤشر الطرح subcontracting indicator pro open no - Mar 6 '18 ara>eng في ش.م.ق. Qatari Shareholding Company pro just_closed no - Feb 14 '18 eng>ara clerk of the circuit موظف الدائرة/ كاتب محاكم الدوائر easy just_closed no - Jan 30 '18 eng>ara middle rate Personal Independence Payment متوسط معدل مدفوعات الاستقلال الشخصي pro closed ok - Jan 28 '18 ara>eng ضبط هذه الجلسة this court hearing record/this court record pro closed ok 4 Jan 28 '18 ara>eng لم يضبط في ضبط القضية not seized in the case record pro closed ok 4 Jan 24 '18 ara>eng تقضي بإلغائه فيما قضى به the court overturned the appealed ruling pro closed no 4 Jan 23 '18 ara>eng باشرت has proceeded to consider the case pro closed ok - Jan 23 '18 ara>eng تمسكت insisted in her defence pro closed no 4 Jan 16 '18 ara>eng حجز الطعن للحكم Set/schedule the date for adjudication on appeal in cassation pro closed ok - Jan 15 '18 ara>eng تلتفت not considered pro closed no 4 Jan 15 '18 ara>eng الطلب العارض interlocutory motion pro closed ok - Jan 9 '18 ara>eng فلما كان ذلك وكان المقرر whereas it was established that pro closed no - Jan 9 '18 ara>eng بمثابة الحضورى Default Judgment - Judgment in absentia pro closed no 4 Jan 9 '18 ara>eng طعن عمالي labor appeal pro closed ok - Jan 8 '18 ara>eng النطق بالحكم pronouncement of sentence/ judgement pro closed no 4 Jan 8 '18 ara>eng بعدم جواز الاستئناف there shall be no appeals pro closed ok 4 Jan 8 '18 ara>eng دفعت فيها بعدم قبول argued that appeal was indamissbile pro closed no - Jan 8 '18 ara>eng الدفع ببطلان الاعلان demurrer to notice of judgement pro closed ok 4 Jan 7 '18 ara>eng ان دل فلا يدل إلا This only shows that/demonstrate pro closed ok 4 Jan 7 '18 ara>eng الاعلان بالنشر notification by publication pro closed ok - Jan 7 '18 ara>eng مؤشرات إعدادية Preparatory indicators pro closed no Asked | Open questions | Answered