Jan 24, 2018 09:26
6 yrs ago
84 viewers *
Arabic term
تقضي بإلغائه فيما قضى به
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Court judgment
ويحث أن هذا النعي سديد ، إذ الثابت أن المستأنفة الثانية مواليد ............م والدعوى مرفوعة في .......م أي أن المستأنفة الثانية قد بلغت 22 أكثر من العمر ، وقد قدمت أمام محكمة أول درجة أنها تلقت عرض عمل وهو ما يثبت قدرتها على العمل ، فمن ثم فإنها لا تستحق نفقة والحال كذلك عملا بالمادة المذكورة ، وإذ خالف الحكم المستأنف هذا النظر فإن المحكمة تقضي بإلغائه فيما قضى به من مبالغ للبنت وفق الوارد بالمنطوق.
Proposed translations
(English)
4 | the court overturned the appealed ruling | Rasha Mohamed |
3 | cancel such ruling as regards paying | mona elshazly |
Proposed translations
20 mins
Selected
the court overturned the appealed ruling
overturned the appealed ruling/verdict
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
23 mins
cancel such ruling as regards paying
cancel such ruling as regards paying
Something went wrong...