Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Russian to English
Robert Jackson
15 yrs. exp., low $$, fast turn-around
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 45, Questions asked: 25
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
15 yrs. experience translating Sp <> En.
2 yrs. interpreting Sp <> En.
4 yrs. translating Ru > En.

Lived 10 yrs. in Latin America. Translated New Testament from Greek > Kogi lg.

B.A. Linguistics, U.C. Berkeley, 1983
M.A. Philosophy, Pontificia Universidad Javeriana, 1998; all coursework and thesis in Spanish.
2 yrs. in Russian Orthodox Seminary: all coursework in Russian.

Experience translating legal documents, depositions, business letters, company brochures; academic journal articles; sermons.

Exp. interpreting in courtrooms, hospitals, legal depositions, worker's compensation hearings, business and sales presentations, parole board reviews.


Translation:
Sp<>En US$0.05/wd. Ru>En $0.06/wd.
Rush jobs (<24 hrs.) are charged double.

Interpreting Sp<>En: US$25/hr. Legal depositions US$50/hr.


Profile last updated
Nov 29, 2013