Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 27 '21 dut>esl De ambtshalve te nemen inschrijving La inscripción que debe hacerse de oficio pro closed ok - Jan 28 '21 dut>esl Getuigschrift van afwezigheid van verhaal certificado de no interposición de recurso pro open no 2 Aug 24 '20 dut>esl van wiens zijde de aandelen in de gemeenschap waren gevallen la parte que aportó las acciones a la comunidad pro closed no - May 10 '20 dut>esl lijnleren enseñanza lineal pro open no - Mar 14 '20 esl>dut fuero interno Van binnen pro closed no 4 Feb 10 '20 dut>esl het doen van afstand Renuncia pro closed ok 4 Jan 12 '20 dut>esl instroom admisión tardía pro closed no 4 Jan 10 '20 dut>esl ingebrekestelling emplazamiento de pago pro closed ok 4 Aug 30 '19 dut>esl RR 178/88 p 61 r.a. PA pro closed no NP Jul 23 '19 dut>esl Schenking van gelden Donación de dinero pro closed no 4 Jul 19 '19 esl>dut ¿Iniciamos el vieja? ¿Iniciamos el viaje? pro closed ok 4 Nov 17 '18 dut>esl plaatsvervulling voor aanwas representación antes de acrecimiento pro closed ok 4 Nov 17 '18 dut>esl keuzelegaat legado alternativo pro closed ok 4 Oct 6 '18 esl>dut por no dar Om niets te geven pro closed no - Jan 24 '18 esl>dut Instalaciones Faciliteiten pro closed ok 4 Dec 14 '17 dut>esl recht van aanwas derecho de acrecimiento pro closed ok - Dec 18 '16 dut>esl verdachte sospechoso pro closed no - Dec 18 '16 dut>esl vorderen (zie context!) demanda pro closed no 4 Aug 4 '16 dut>esl Eigenwoningforfait ingreso de la vivienda propia pro closed no 4 Mar 21 '16 esl>dut desprender blijken pro closed ok 4 Feb 11 '16 dut>esl de in mindering te brengen belasting impuesto deducible pro closed ok 4 Feb 10 '16 dut>esl vermogensrechtelijke gevolgen efectos jurídico-patrimoniales pro closed ok - Feb 10 '16 dut>esl verevening compensación pro closed ok 4 Feb 3 '16 dut>esl meergevorderde las demás solicitudes easy closed ok - Jan 28 '16 dut>esl Weidemelk leche en pastoreo pro closed ok - Jan 10 '16 esl>dut Definidas exigencias vereiste gedefinieerd easy closed no 4 Mar 10 '15 esl>dut bueno, que ni modo tja, in geen geval pro closed ok - Dec 1 '13 dut>esl nader vast te leggen a especificar más adelante pro closed no 4 May 24 '13 esl>dut aprobandose integramente waarbij de convenant in zijn geheel wordt goedgekeurd pro closed no - Feb 11 '13 dut>esl p.m. pro memoria pro open no - Dec 11 '12 dut>esl verhoogde tegemoetkoming mayor compensación easy just_closed no 4 Oct 15 '12 dut>esl inloopcentrum Centro de encuentro/acogida pro closed no 4 Sep 2 '12 dut>esl bij voorraad de ejecución provisoria pro closed ok 4 Aug 24 '12 rus>deu спеццех / спецраспределитель Sonderproduktionsstätte / Sondervertriebsstätte pro closed no 4 Jul 27 '12 esl>dut en fe de lo cual se firma la presente acta Waarvan akte pro closed no NP Jun 25 '12 dut>esl voortbouwen basarse/seguir construyendo easy open no 4 May 24 '12 dut>esl verkrijgende rechtspersoon persona jurídica adquirente pro closed ok - Apr 29 '12 deu>rus Literaturwert значение согласно литературе (приводимое в специальной литературе) pro closed ok 4 Apr 20 '12 esl>dut Uitdrukking musguito pro closed ok - Feb 28 '12 dut>esl zonder ten aanzien van enige hoedanigheid positie te kiezen (etc.) sin tomar posición por ninguna calidad pro just_closed no 4 Feb 12 '12 dut>esl op eigen benen independiente pro closed no 4 Feb 1 '12 dut>esl bewerken embestir contra pro closed no - Jan 22 '12 dut>esl stellen establecer pro closed ok 4 Jan 22 '12 dut>esl versloffen descuidar pro closed no 4 Nov 16 '11 dut>esl spieken / niet spieken copiar / no copiar pro closed ok 4 Nov 16 '11 dut>esl OVEREENKOMST AANSPRAKELIJKE VERTEGENWOORDIGER Convenio de representación autorizada responsable pro closed no - Oct 28 '11 dut>esl vonnis op tegenspraak sentencia en juicio contradictorio pro closed no 4 Sep 21 '11 esl>dut resuelve besluit pro closed ok - Sep 6 '11 dut>esl overhoren interrogar pro closed no 4 Apr 27 '11 dut>esl zwaar benadrukken poner gran/mucho acento en easy closed ok Asked | Open questions | Answered