Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '17 ita>eng senza causale without specifying the role pro closed ok
4 Dec 13 '15 ita>eng in data...è cessata dal servizio per dimissioni con la qualifica sopraindicata (Mr/Mrs ....) is no longer an employee pro closed no
- Oct 7 '15 ita>eng (Comportamenti) Agiti behaviours (shown /displayed) pro closed ok
4 May 4 '15 ita>eng dimissionario resignation handed in/notice given pro closed ok
4 Feb 5 '15 ita>eng Registro accessi Access register easy closed ok
- Oct 29 '14 ita>eng Qualche indicazione di massima A rough idea pro closed ok
- Sep 4 '14 ita>eng assistenza edile ear/hearing protection/protectors pro closed ok
- Jul 3 '14 ita>eng prestazione di lavoro jobs, assignments, pro closed ok
4 May 2 '13 ita>eng Remolatore burnisher/polisher/grinder pro closed ok
4 May 2 '13 ita>eng gardinatore di cappelli hat finisher pro closed ok
4 May 2 '13 ita>eng discoidista tablet press/pill machine operator pro closed ok
4 Sep 27 '12 ita>eng fa crescere attraverso il confronto new ideas (help to) stimulate growth pro closed no
4 Jul 11 '12 ita>eng propedeutico prerequisite pro closed ok
4 Aug 12 '11 ita>eng sacche di precariato (local) groups of people without job security pro closed no
4 May 30 '11 ita>eng compensazione mensile flexitime calculated on a monthly basis pro closed no
- Feb 17 '11 ita>eng "morti bianche" unexplained deaths pro closed no
4 Jul 1 '10 ita>eng contrattazione di settore within the industry (sector) pro closed ok
4 Jun 17 '10 ita>eng progressivo annuo cumulative annual/yearly pro closed ok
- Jun 8 '10 ita>eng associazione di promozione sociale leave as it is with explanation in parentheses pro closed ok
- Nov 12 '09 ita>eng antenne sul territorio local (office) contact/ interface/ link person / "set of eyes" /representative pro closed no
4 Sep 7 '09 ita>eng sezioni plenarie plenary sessione pro closed no
2 Feb 2 '07 ita>eng aiuti alimentari food aid pro closed no
- Jan 27 '07 ita>eng ridurre in schiavitù reduce to slavery pro closed ok
- Mar 25 '06 ita>eng prove di verifica final examination pro closed ok
Asked | Open questions | Answered