TperTradurre nasce dalla nostra passione per l’arte della traduzione.

Parafrasando il titolo di un noto fumetto vogliamo sottolineare la dedizione che da sempre ci guida nel nostro lavoro.

Noi di TperTradurre collaboriamo con il mondo dell’editoria a 360 gradi, individuando le esigenze linguistiche del cliente e sviluppando servizi e prodotti che si adattino a ogni campo, dalla manualistica alla narrativa, dal fumetto al saggio critico.

Ma TperTradurre è anche partner a livello internazionale di aziende operative in qualsiasi settore: le nostre traduzioni sempre controllate e già pronte per la pubblicazione hanno trasformato in prodotti internazionali siti Internet, materiale promozionale e pubblicitario e presentazioni.

Il nostro sistema di lavoro vuole garantire un alto livello di qualità del prodotto finale, perché sappiamo che è dal risultato dei nostri sforzi che dipende il successo dei nostri clienti.

Ecco perché TperTradurre è la soluzione giusta a qualsiasi esigenza!

Puoi contattarci a: [email protected] TperTradurre è: Stefania Costantini
Ha intrapreso il percorso linguistico a partire dall’istruzione superiore, diplomandosi presso l’istituto S. Giuliana Falconieri di Roma nel 1995. Ha proseguito poi nello studio delle lingue orientali presso l’Università Ca Foscari di Venezia, dove ha conseguito nel 2003 la Laurea in Lingue e Letterature Orientali. Ha coniugato lo studio delle lingue con viaggi a Londra e a Monaco.
Competenze Linguistiche: Giapponese, Inglese, Francese, Tedesco, Russo, Cinese
Traduzioni: dal giapponese all’ italiano;dall’ inglese all’ italiano, dal francese all’italiano.

Massimo Miato
Ha conseguito la Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Padova. Durante gli anni universitari ha effettuati viaggi studio in Russia.
La sua esperienza come giornalista in lingua inglese lo porta ad avere grande attenzione verso i contenuti.
Competenze linguistiche: Inglese, Russo, Francese
Traduzioni: dall’ inglese all’italiano; dal russo all’italiano.