Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Mar 27 fra>ara Acte de mission إطار مرجعي/ الشروط المرجعية pro closed no 4 Feb 5 fra>ara enquête d’environnement تحقيق للجوار/في الجوار pro closed ok - Apr 5 '23 fra>ara trouble manifestement illicite إزعاج/خلل غير قانوني بجلاء pro open no 2 Oct 24 '22 fra>ara moyen d'annulation وسيلة إلغاء pro closed ok - Jul 7 '22 fra>ara Entendu les conseils des parties en leur dires et moyens en chambre du conseil بعد السماع/الاستماع إلى pro just_closed no - May 20 '22 fra>ara La chose jugée est tenue pour vérité الشيء المحكوم/المقضي به يعدُّ حقيقة pro open no 4 Nov 24 '20 fra>ara ECRETEMENT اقتطاع/مبلغ مقتطع pro closed ok 4 Nov 18 '20 fra>ara Renseignement en vue de l'annonce du décès aux proches طلب معلومات/معلومات بهدف إعلان الوفاة لأهل/لعائلة المتوفى pro closed ok - Nov 18 '20 fra>ara Disposition du corps وضعية الجسد/ الجسم pro closed no 4 Nov 7 '20 fra>ara Nous reconstituons pas à pas سنعيد تعقب المسار المتبع خطوة بخطوة pro closed ok - Jul 12 '20 fra>ara notaire de résidence كاتب العدل لـ/في منطقة السكن pro closed ok - Jul 2 '20 fra>ara ordonnons et requérons نأمر ونطلب pro closed no - Jul 2 '20 fra>ara situation dans le temps الموقع خلال مدة التسجيل pro just_closed no - Jul 2 '20 fra>ara identification du raccordement téléphonique تعيين/التعرف على اتصال هاتفي pro just_closed no 4 Jan 25 '20 fra>ara du chef de من جهة/من جانب pro closed ok 4 Jan 24 '20 fra>ara Donation sans dispense de rapport هبة لوارث لا تُنقص/لا تنتقص من حقه في الوراثة pro closed ok - Jan 22 '20 fra>ara à charge de récompense بحسب المبلغ المستحق فعلًا pro just_closed no - Dec 24 '19 fra>ara mg gél LP ميلي غرام جيلاتين تحرير مطوَّل pro just_closed no - Nov 13 '19 fra>ara sans absolu دون وجود إله pro just_closed no - Nov 7 '19 fra>ara état des lieux d'entrée du bail حالة المكان عند بدء العقد pro just_closed no - Nov 7 '19 fra>ara vacation à substituer المقصود منهم/منها أن يحلو/تحل محل pro just_closed no - Nov 7 '19 fra>ara note en délibéré مذكرة المداولة pro just_closed no - Sep 23 '19 fra>ara sommation restée infructueuse إنذار لم يأت بنتيجة pro just_closed no - Sep 20 '19 fra>ara état des lieux contradictoire بيان تفصلي وجاهي للحالة الراهنة لعقار عند بدء إيجاره (أي بحضور المالك والمستأجر أو من يمثلهما)ـ pro closed ok - Sep 9 '19 fra>ara un acte d'avocat عقد موقع لدى المحامي pro just_closed no - Jul 25 '19 fra>ara supprimer les hébergements إلغاء/إزالة المساكن/السكن pro just_closed no - Jul 24 '19 fra>ara statuer ce que de droit تقرير مبلغ (مقدار) النفقات/المصاريف القضائية ـ pro closed no 4 Jul 24 '19 fra>ara régler les échéances دفع الأقساط pro closed ok - Apr 28 '19 fra>ara Vérifications points de chute possibles التحقق من نقاط/مواضع الوقوع/السقوط الممكنة pro closed no - Apr 28 '19 fra>ara Au préjudice de المتضرر pro just_closed no 4 Apr 22 '19 fra>ara reconstitution optimale ترميم/تحضير أمثل (للجثمان)ـ pro closed ok - Apr 22 '19 fra>ara En ayant soin de faire précéder sa signature de la formule de prestation .. مع مراعاة/الحرص على أن يسبق (تسبيق) توقيعه صيغة (حلف اليمين).ـ pro closed no - Apr 14 '19 fra>ara dont le présent constitue le premier PV. وهذا يمثل المحضر الأول pro open no 4 Apr 12 '19 fra>ara CR de géolocalisation إنابة قضائية لتحديد الموقع pro closed ok - Apr 12 '19 fra>ara vu l'urgence tenant au risque important .. نظرًا للاستعجال (أو للحاجة للاستعجال) بسبب المخاطرة/المخاطر الكبيرة... pro closed no 4 Apr 9 '19 fra>ara périmetre d'exclusion judiciaire المحيط القضائي لمسرح الجريمة pro closed ok - Apr 9 '19 fra>ara demi-chef سكين متوسطة المقاس pro closed no 4 Apr 9 '19 fra>ara motif شكل/رسم pro closed ok - Apr 8 '19 fra>ara Trace quadrillé أثر/علامة ضمن المربعات pro just_closed no - Apr 8 '19 fra>ara Vue métrique (منظر مع القياس (المتري pro closed no - Apr 7 '19 fra>ara Baie vitrée واجهة زجاجية pro closed ok - Apr 7 '19 fra>ara à droit en entrant dans le hall, accès living على اليمين عند الدخول إلى البهو يوجد مدخل غرفة المعيشة pro closed no - Apr 6 '19 fra>ara Vue de l'arrière du bâtiment prolongé par une cour bordée d'autres bâtiments منظر لخلفية البناء/المبنى ممتد إلى فسحة تحدَّها مبانٍ أخرى pro closed no 1 Jan 4 '19 fra>ara par mise à disposition au greffe مع/بتوفير (المستندات/نص القرار) لدى قلم/مسجل المحكمة pro closed ok - Dec 28 '18 fra>ara à titre reconventionnel بصفة مقابلة/مضادة pro closed ok - Dec 28 '18 fra>ara leurs écritures تصريحاتهم المكتوبة/الكتابية pro just_closed no 4 Dec 28 '18 fra>ara conclusions en réponse ملخص جوابي pro closed ok 1 Dec 21 '18 fra>ara minutes des jugements des audiences التقرير التفصيلي لأحكام جلسات المحكمة pro closed ok - Dec 7 '18 fra>ara Dit les demandes fondées dans la mesure suivante تصدر حكمًا في الطلبات المقبولة في القرارالتالي pro just_closed no - Dec 5 '18 fra>ara pour autant que de besoin كلما احتاج الأمر pro just_closed no Asked | Open questions | Answered