Translation glossary: traduções do norueguês, sueco e dinamarquês

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 157
« Prev Next »
 
estaiamentocable support 
Portuguese to English
esticar os cachosalisamento, alisar os cachos 
Portuguese
fail open/fail closeddispositivo p/casos de falha: aberto/fechado 
English to Portuguese
fair tradecomércio justo 
English to Portuguese
feedback controlcontrolo de realimentação 
English to Portuguese
Field ground detectordetector de terra de campo 
English to Portuguese
filtri rotativirotary filters 
Italian to English
fingerprint(arquivo) identificador ou de identificação 
English to Portuguese
flaringqueima controlada de gases 
English to Portuguese
flaringqueima controlada de gases 
English to Portuguese
FOB ARIMEFOB ARIME (verificar se existe erro no nome do porto) 
French to Portuguese
forward tradingoperações a termo, transações a termo ou comercialização a termo 
English to Portuguese
frame delivery ratiotaxa de entrega de quadros 
English to Portuguese
full or reduced blankingapagamento total ou reduzido 
English to Portuguese
fundo de escalaupper range limit 
Portuguese to English
gate drivers stageestágio do(s) comando(s) da porta 
English to Portuguese
gearheadcaixa de engrenagens planetárias 
English to Portuguese
go throughpercorrer, passar (por) 
English to Portuguese
graded filmfilme equalizado (com exposição corrigida) 
English to Portuguese
grind spacerespaçador 
English to Portuguese
groovecurtir com/interagir na boa 
English to Portuguese
guia da camisaliner guide 
Portuguese to English
high-rate gravel packtela metálica (de revestimento) de alto desempenho 
English to Portuguese
Hindsight is 20/20sabedoria a posteriori 
English to Portuguese
hotdeskingpostos de trabalho ou espaços de trabalho rotativos 
English to Portuguese
il suo looksu aparencia 
Italian to Spanish
imobiliário-turísticosReal Estate - Touristic 
Portuguese to English
in equitysegundo a lei ou em equidade 
English to Portuguese
incisosection, subparagraph 
Portuguese to English
indeformávelundeformable 
Portuguese to English
lâmpada sem bulbobulbless lamp 
Portuguese to English
legitimating ideologiesl'idéologie de légitimation 
English to French
letra hipotecáriaMortgage-Backed Security 
Portuguese to English
line-marking businessnegócios (atividades) ligadas a faixas de sinalização 
English to Portuguese
love childfilho natural 
English to Portuguese
lubed-for-lifecom lubrificação permanente 
English to Portuguese
luz de médio portemedium-sized spotlight 
Portuguese to English
macchine movimento terramáquinas de terraplenagem 
Italian to Portuguese
main currentsprincipais correntes 
English to Portuguese
mangotes de feltrofelt oversleeves 
Portuguese to English
maskemáscara 
German to Portuguese
matchidentificar, detectar 
English to Portuguese
MCWMains Cold Water 
English to Spanish
metal upheavallevantamento do metal 
English to Portuguese
midcentury-moderno arquiteto do modernisno da metade do século, o arquiteto modernista da metade do século 
English to Portuguese
milestone yearannée mémorable 
English to French
Miomilhão 
English to Portuguese
mise en concurrencelicitação, concorrência pública 
French to Portuguese
Naucarrack 
Portuguese to English
Naucarrack 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search