Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,285
« Prev Next »
 
выявление нарушенийrevealed violations/(breaches, infrigements)/ 
rosyjski > angielski
avtasterscans/senses/ reads off/ reads out 
norweski > angielski
Ayuda con la frase.Предоставленная информация является достаточной для произведения действий по предоставлению концессии на условиях соседа 
hiszpański > rosyjski
Гражданин Х и гражданка Х заключили брак,El ciudadano X y la ciudadana X han contraído matrimonio 
rosyjski > hiszpański
ÖNORMGehobelte Profile aus Holz 
niemiecki > hiszpański
bacterianaвызывают естественную сопротивляемость бактерий 
hiszpański > rosyjski
badforholdeteasy to wash 
norweski > angielski
Badtextilienкупальные/ банные принадлежности 
niemiecki > rosyjski
Bancadaстанина, рама 
hiszpański > rosyjski
banco de pistabenches on the running track 
hiszpański > angielski
BANDSCHEIBEN(intervertebral) disc 
niemiecki > angielski
bank holiday vs. public holiday(Brit) día festivo (en que están cerrados los bancos y el comercio general) vs. fiesta oficial 
angielski > hiszpański
bank rated AAбанк с рейтингом АА 
angielski > rosyjski
barbar(disk) av type "swim up bar" 
angielski > norweski
barrel wrappermáquina de evoltura/(envase) de barriles 
angielski > hiszpański
barter exchangescambios directos/trueques / permutas 
angielski > hiszpański
Based on your expressed interest in R^a^w F^a^r^m S^e^x.c^o^m, you're applicatioОсновываясь на проявленном Вами интересе к 
angielski > rosyjski
bateriabattery 
hiszpański > angielski
Bau u. Sanierungsserviceservizio di costruzzione & ricostruzione 
niemiecki > włoski
beanspruchen durch befilterte Xynonbogenstrahlungподвергаются пропущенному сквозь фильтр облучению ксеноновой дугой 
niemiecki > rosyjski
Bedämpfung / Entdämpfungatenuación / desatenuación 
niemiecki > hiszpański
beer gardenпивной зал на открытом воздухе 
angielski > rosyjski
Begrenzung der gleichzeitigne Erfüllung der Arbeitsaufgaben des KransRestricción/(o limitación) del cumplimiento/(de la ejecución) simultaneo/(a) de tareas funcionales 
niemiecki > hiszpański
Begründung des Vertragsverhältnissesestablecimiento de la relación contractual 
niemiecki > hiszpański
Beguenstigungsanwaerterпретендент/ (кандидат) на получение льгот/(преимуществ/ преференций/ привилегий) 
niemiecki > rosyjski
behördliche Maßnahmen, Maschinenbruchbreak-down of the machine/(equipment, technique) 
niemiecki > angielski
beigeordnete Bildungco-ordinated education 
niemiecki > angielski
Beim Starten der Bohrung ist auf den Absteckvorgang zu achten.надсверливать 
niemiecki > rosyjski
Beistatutenдополнительные положения 
niemiecki > rosyjski
Belastungsgewicht pro Uhrenaufnehmerгруз в 250 граммов на лапку крепления 
niemiecki > rosyjski
beletrystykabelles-lettres or fiction 
polski > angielski
berieselnsumergirse en música 
niemiecki > hiszpański
Beside the stinky two stroke Trabants and Wartburgs of East Germany,По сравнению с вонючими двухтактными восточногерманскими Трабантами и Вартбургами 
angielski > rosyjski
Besitzer vs InhaberTierhalter 
niemiecki
Besuchen Sie unsЗайдите на наш стенд/ Осмотрите наш стенд ... на выставке в зале 
niemiecki > rosyjski
Beziehungsaspektaspect of relation 
niemiecki > angielski
bienes de interes culturalplaces of cultural interest 
hiszpański > angielski
bilanzierungspflichtigno se obligan a hacer balance 
niemiecki > hiszpański
bilaterale OrganisationenДвусторонние организации с участием 2-х стран 
niemiecki > rosyjski
bisagra antipalancaпетля с ограничителем 
hiszpański > rosyjski
BishkekBishkek, la capital de Kirgiuzstán 
angielski > hiszpański
boa sortebuona fortuna 
portugalski > włoski
Boards Networkсеть коммутаторов/ приборных досок/ панелей приборов (+ соединённых воедино) 
angielski > rosyjski
boiler backheadCabezal móvil / (de la caldera) 
angielski > hiszpański
bondenverbinden / anschließen 
niemiecki > hiszpański
bonifico bancariobank(ing) trabsfer 
włoski > angielski
Bonistas del exteriorиностранные держатели (иностранные игрроки на рынке) ценных бумаг 
hiszpański > rosyjski
bookinkgcontratación 
angielski > hiszpański
botas de frío/calorTHERMO REITSTIEFEL 
hiszpański > niemiecki
branch ... or ... its particular line of productsв филиале (отделении) /(склада) ... или по конкретной линии продуктов 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search