Translation glossary: SMARTTRANS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 9,251-9,300 of 9,660
« Prev Next »
 
valve gearmecanismo de distribución por válvulas 
English to Spanish
valve traysplato de válvulas 
English to Spanish
valvulas de agua y miscelaneaswater valves and miscellaneous (valves) 
Spanish to English
Vanity NumberNúmero de vanidad o personalizado 
English to Spanish
vantage pointperspectiva / punto panorámico / posición 
English to Spanish
vantage pointperspectiva / punto panorámico / posición estratégica 
English to Spanish
VAo sin grad significativoVálvula aórtica sin grado significativo / non-disfunctional Aortic valve 
Spanish to English
Variable Cure APRsTasas Anuales Equivalentes/Tasas de Porcentaje Anual Variable de Saneamiento/Remedio 
English to Spanish
Variación de participaciones y participaciones cruzadas(market-)share variance and cross-share holdings 
Spanish to English
Variante adjudicadovariante = alternative (road, route, etc.) 
Spanish to English
varilladorodding 
Spanish to English
vaso de precipitadosbeakers 
Spanish to English
vasocongestionvasocongestión / congestión de los vasos sanguíneos 
English to Spanish
vaticosfield allowances / expense allowances / travel expenses 
Spanish to English
válidamente constituidavalidly constituted 
Spanish to English
vértices limpiosclear apexes 
Spanish to English
vértices limpiosclean apexes 
Spanish to English
veladura / patinaGlaze/Patina 
Spanish to English
venda cambric orilladaedged cambric band or lace / lace-edged cambric 
Spanish to English
Vendedexpendido/despachado/servido/utilizado 
English to Spanish
vendor 's broad form endorsementcláusula adicional de cobertura/responsabilidad amplia del proveedor 
English to Spanish
vendor due diligence revisionrevisión de debida diligencia del proveedor 
English to Spanish
venida en gradoconfirms the final resolution/judgement 
Spanish to English
vent collarcollar de aireación/ventilación 
English to Spanish
VENTANA OSCILOPARALELAtilt/slide window > Tilt-and-Slide Windows 
Spanish to English
ventana tipo despachooffice-type window 
Spanish to English
VENTANILLA DESLIZABLEsliding window 
Spanish to English
ventas y compras del mercado a tarifapurchase and sale of the rate-regulated market / rate-regulated market purchases and sales 
Spanish to English
venteadorablowing machine 
Spanish to English
ventilador centrífugo de reaccióncentrifugal pressure blower / centrifugal blower wheel 
Spanish to English
Ventsrejillas o conductos de ventilación 
English to Spanish
ventureempresa vs sociedad/empresa conjunta 
English to Spanish
ver explicaciónNingún consentimiento o renuncia a un incumplimiento de cualquiera de las partes, ya sea en forma expresa o ficta 
English to Spanish
ver explicaciónNingún consentimiento o renuncia a un incumplimiento de cualquiera por las partes, ya sea en forma expresa o ficta/tácita 
English to Spanish
Ver frase..se calculan en base al número relativo de palabras que se encuentren 
English to Spanish
ver fraseCaptura de datos/información individual mediante un teclado integrado de lectura alfanumérica 
English to Spanish
Ver frasebusque motivos para aceptar/aprobar los pedidos y no para rechazarlos 
English to Spanish
ver frase por favorengaging youth to generate an earning capacity and to build their owns small businesses 
Spanish to English
Ver oracionLos importes se reclasifican pasando de ser capital contable mayoritario a capital contable minoritario 
English to Spanish
Ver voces: / SUMARIOSSee legal concepts / Summary or Brief 
Spanish to English
verse bien presentadolook presentable / maintain an appropriate appearance / with good or smart appearance 
Spanish to English
vertical axis wind turbine (VAWT)turbina de aire con ejes verticales 
English to Spanish
very good PQProduct Quality = Calidad de/l Producto 
English to Spanish
vest, vested, vestingunvested = no adquiridas / continue to vest : siguen confiriendo derechos / vesting: adquisición de 
English to Spanish
vested stocksacciones con pleno derecho / acciones con derecho pleno (a sus beneficios) 
English to Spanish
vested upon fundingadquiere plenos derechos / derechos adquiridos al 100% en el momento de la provisión de fondos 
English to Spanish
vesting /vestperíodo de adquisición de los derechos de pensión / impacto sobre cualquier condición de 
English to Spanish
vezinVezin 
English to Spanish
VFD houseMotor/Mando/Impulsor/Accionador/Unidad de Frecuencia Variable (MFV) 
English to Spanish
Via humeda y tanques de fangowet basis and sludge tanks 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search