Translation glossary: commerciale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 296
« Prev Next »
 
come meglio in fattocomme il a été au mieux réalisé 
Da Italiano a Francese
commandes partenairesordini dei partner / ordini tramite partner 
Da Francese a Italiano
commencer l’espérance d’un début d’histoireper intraprendere un percorso (imprenditoriale) efficace 
Da Francese a Italiano
compétences graines de championcompetenze da fuoriclasse / manageriali / da neomanager / professionista in gamba (/ dotato) 
Da Francese a Italiano
complémentinformazioni aggiuntive su 
Da Francese a Italiano
composizione per carico: calibro YYcomposition par chargement: calibre YY 
Da Italiano a Francese
Con la presente sono a richiedere se ha avuto la possibilità ...I am writing to ask whether you have had the chance to... 
Da Italiano a Inglese
con le informazioni degli ordinicontaining the order details 
Da Italiano a Inglese
concedere sconti, abbuoni, ribassi, dilazioni di pagamentoaccorder des remises, des réductions, des rabais ou des paiements échelonnés 
Da Italiano a Francese
Condizioni di vendita a Voi riservateTerms and conditions reserved specially for you 
Da Italiano a Inglese
consolidation pointcentro di consolidamento 
Da Inglese a Italiano
contabilizzati a tuttotravaux comptabilisés au ...(+ date) 
Da Italiano a Francese
contributi di avviamentosubventions de démarrage 
Da Italiano a Francese
contributo spese trasportoshipping charges 
Da Italiano a Inglese
cooperazione applicativacoopération d'application 
Da Italiano a Francese
copertura dei rischi di credito commerciali e di magazzino delle cooperativeCOUVERTURE DES RISQUES DE crédit commercial ET DE STOCK DES COOPERATIVES 
Da Italiano a Francese
corporate & small businessgrandes et petites entreprises 
Da Italiano a Francese
costo totale ricavatocoût total réalisé 
Da Italiano a Francese
creating the intended businessqu'ils obtiennent les résultats souhaités .... 
Da Inglese a Francese
customer one numberN° (numero) unico cliente 
Da Inglese a Italiano
date anniversairealla data di ricorrenza anniversaria 
Da Francese a Italiano
DDT (documento di trasporto)DDT (document de transport) 
Da Italiano a Francese
Desideriamo porgervi i nostri più cordiali salutiRecevez, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures 
Da Italiano a Francese
di quanto alconcernant le / relatif au / correspondant au 
Da Italiano a Francese
Direttore Marketing e Venditedirecteur Marketing et ventes 
Da Italiano a Francese
Distributore XXX per la SpagnaDistribuidor XXX para España 
Da Italiano a Spagnolo
diventa parte del gruppofait partie du groupe 
Da Italiano a Francese
documentazione firmata dall'autista(transport) documents signed by the driver 
Da Italiano a Inglese
Don't take the troubleNon si scomodi / non si disturbi 
Da Inglese a Italiano
durante l'annoEn 2005 ... 
Da Italiano a Francese
E' possible ricevere ulteriori informazioni circa le caratteristiche tecniche ed il loro prezzo?Would it be possible to receive further information about the technical details and pricing? 
Da Italiano a Inglese
E' Vs. norma non compensare i crediti a Vs. favore ?Avez-vous pour règle de ne pas récupérer les crédits en votre faveur ? 
Da Italiano a Francese
eingebaut (zB. Zulagen, Gewerk.ftssprache)incorporé / inséré / intégré 
Da Tedesco a Francese
elevates the needaccroît le besoin 
Da Inglese a Francese
employé de libre-service (ELS)Employee Self-Service (ESS) 
Da Francese a Italiano
enter the market below these two giving ...entrare / proporsi / collocarsi sul mercato in una fascia più bassa rispetto a... 
Da Inglese a Italiano
entriesjeux de pages 
Da Inglese a Francese
Entscheidungsreifedécision mûre / situation d'une décision mûrement réfléchie 
Da Tedesco a Francese
ErscheinungsbildImage 
Da Tedesco a Francese
espérant conforter notre partenariat ...con l'auspicio di consolidare la nostra partnership... 
Da Francese a Italiano
estremi identificatividonnées d’identification 
Da Italiano a Francese
evaluationswissenschaftlich (zB e.-e Qualitätssicherung)techniques d'évaluation (par ex. dans le domaine de l'e-qualité) 
Da Tedesco a Francese
excl. packagingimballaggio escluso, escluso imballaggio 
Da Inglese a Italiano
executive meeting roomsalla principale di riunione 
Da Inglese a Italiano
fait suite à la facturation AUPRES du clientsegue la fatturazione EMESSA AL cliente 
Da Francese a Italiano
fattura pro-forma con indicazione del ns. appoggio bancariopro-forma invoice indicating our bank details 
Da Italiano a Inglese
faux rendez-vousfalsi impegni 
Da Francese a Italiano
feuilles d'actesschede di prestazioni 
Da Francese a Italiano
Fiduciosi di poterLa incontrare, salutiamo cordialmenteWe look forward to meeting you. Best Regards, (/ Yours truly) 
Da Italiano a Inglese
fieldsul campo 
Da Inglese a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search