Jun 27, 2000 03:52
23 yrs ago
Turkish term
JADE CHU
HAMAMI
Non-PRO
Turkish to English
Other
AFYON ILINDE YER ALAN OMER-GRECEK-UYUZ HAMAMI-ALAPLI-KIZIK HAMAMI VE GAZLIGOL JEOTERMAL ENERJI SAHALARININ DETAY ETUDU
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | Turkish bath |
Tim Drayton
|
| 5 | Turkish bath / public bath / baths |
shenay kharatekin
|
| 0 +1 | HAMAMI=Turkish bath |
AZRA AKARTUNA
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
895
Selected
Turkish bath
Hamam is a Turkish bath, -i is a suffix.
The whole title translates as:
Detailed study of the Omer-Grecek-Uyuz Turkish Bath, the Alapli-Kizik Turkish Bath and the Gazligol Geothermal Energy Field, located in Afyon province.
(By the way, I have put in a bid for the project.)
The whole title translates as:
Detailed study of the Omer-Grecek-Uyuz Turkish Bath, the Alapli-Kizik Turkish Bath and the Gazligol Geothermal Energy Field, located in Afyon province.
(By the way, I have put in a bid for the project.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
HAMAMI=Turkish bath
"hamam" means turkish bath in Turkish.The suffix "ı" used in the end of the word "hamam" has the role of definite article "the" in English.
968 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
56
Turkish bath / public bath / baths
Aradığınız terim: hamam, 10 sonuç bulundu.
KATEGORİ TÜRKÇE İNGİLİZCE
İş Dünyası hamam Turkish bath
İş Dünyası hamam public bath
İş Dünyası hamam baths
KATEGORİ TÜRKÇE İNGİLİZCE
İş Dünyası hamam Turkish bath
İş Dünyası hamam public bath
İş Dünyası hamam baths
Reference:
Something went wrong...