Turkish term
hafif yağış
5 | lightly falling (snow) | Judith Cunnison |
5 | light snow | Salih YILDIRIM |
4 | walking in the sleet | Yunus Can ATLAR |
4 | snow flurries | Jahan Atabay |
Dec 1, 2021 23:00: Murad AWAD changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Dec 1, 2021 23:00: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
lightly falling (snow)
walking in the sleet
light snow
snow flurries
Elif, yanakları soğuktan kızarmış, hafifçe yağan karın altında yürümekte.
Elif is walking through snow flurry with her cheeks gone rosy in the cold.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.alamy.com%2Fstock-photo-a-man-walks-through-snow-flurry-in-the-harbour-of-stralsund-germany-54642734.html&psig=AOvVaw1Ncf6omTCOIqil1XcTKArR&ust=1638342961786000&source=images&cd=vfe&ved=2ahUKEwjgmKqjxb
Something went wrong...