la traduzione letterale riportata sul dizionario sarebbe "chi tropo abbraccia poco stringe", ma ritengo corrisponda al proverbio italiano "chi troppo vuole nulla stringe"