Jun 3, 2021 19:43
2 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
FST
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Aus einem Arztbericht nach Krankenhausaufenthalt:
Recomendaciones al alta y tratamiento a seguir:
Carga total para bipestación posible con ayuda de familiar o en FST. No carga total para deambulación pues es difícil aun por tiempo de descarga y evolutivo.
Was ist wohl mit FST gemeint, kennt sich da jemand aus, es ist ein Bericht aus Spanien.
Recomendaciones al alta y tratamiento a seguir:
Carga total para bipestación posible con ayuda de familiar o en FST. No carga total para deambulación pues es difícil aun por tiempo de descarga y evolutivo.
Was ist wohl mit FST gemeint, kennt sich da jemand aus, es ist ein Bericht aus Spanien.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Physiotherapie |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
Physiotherapie
Peer comment(s):
| agree |
Anette Hilgendag
15 hrs
|
|
Danke, Anette :)
|
|
| agree |
Johannes Gleim
: Sedom ist überzeugend
11 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion