Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
sobreprovisionado
alemán translation:
überhöhte Rückstellungen bilden
Added to glossary by
Dialogo
May 24, 2007 06:29
17 yrs ago
español term
sobreprovisionado
español al alemán
Jurídico/Patentes
Derecho: impuestos y aduanas
Unternehmensberichte
Kontext:
Las claves están en la buena marcha de su negocio, las menores dotaciones necesarias por haber sobreprovisionado en el pasado y, sobre todo, el esfuerzo que ha hecho el grupo en el recorte de costes.
Las claves están en la buena marcha de su negocio, las menores dotaciones necesarias por haber sobreprovisionado en el pasado y, sobre todo, el esfuerzo que ha hecho el grupo en el recorte de costes.
Proposed translations
(alemán)
| 4 +1 | überhöhte Rückstellungen bilden |
Alfred Satter
|
Proposed translations
+1
13 minutos
Selected
überhöhte Rückstellungen bilden
ggf. überhöhte Rücklagen bilden (Bilanzsprache ist jedoch Rückstellungen)
abgeleitet aus: provision vgl. Becher
abgeleitet aus: provision vgl. Becher
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals danke! Gruß, Bea"
Something went wrong...