Ich würde den letzten Satz völlig umkehren und auf den Kopf stellen. Die Problemstelle ist auch nann noch vorhanden: Bei "intensidad" könnte es um die Strombelastung oder um die Leuchtkraft gehen. Die Stromstärke als solche ist unerheblich, es kommt nur auf die Alterung der LEDs durch eine höhere Strombelastung an.

Im vorletzten Satz wird von der höheren Bauteildichte gesprochen. Beides, die höhere Bauteildichte und geringere Stromstärke jedes stromdurchflossenen Bauteils erhöhen die Leuchtkraft des LED-Steifens und ergeben die gewünschten Effekte. Logischerweise muss es die geringere Stromstärke sein.

Kontextübersetzung:

Ebenso sieht ein Streifen mit hoher Bauteildichte mit niedrigeren Profilen schöner aus und sorgt für eine ästhetische Wirkung, ohne die Kosten zu erhöhen.
Außerdem kann durch die höhere LED-Anzahl im Streifen die Lebensdauer verlängert werden, die Leuchtkraft erhöht, *** und die Strombelastung***, die Wartungsintervalle und die Ausfallrate deutlich verringert *** werden.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-09-10 19:35:54 GMT)
--------------------------------------------------

Noch eine Erklärung zu "Alterung durch Strombelastung":

"Alterung" "LED" "Strom" About 468.000 results (0,49 seconds)

Bei LED-Lampen ist alles anders !
LEDs verlieren über die Zeit ihre Helligkeit, d.h. reduzieren ihren Lichtstrom über die Betriebsdauer.
Der Grad der Reduzierung wird vorwiegend durch die Betriebstemperatur bestimmt.
Hauptgrund sind die Materialveränderungen in der LED (Fehlstellen im Halbleiterkristall) und Trübung der Optik (Vergleichbar mit einer Kunststoffglasscheibe, die immer matter wird)
Je wärmer eine LED betrieben wird, desto häufiger geschehen diese Materialveränderungen. …
Eine Lebensdauerangabe läßt die meisten Verbraucher glauben, dass über den gesamten Zeitraum das Leuchtmittel ohne Einschränkung genutzt werden kann.
Das ist falsch! – Richtiger wäre eine Angabe der Alterungsrate oder eine ergänzende Angabe des nach Erreichen der „Lebensdauer“ noch nutzbaren Lichtstromes.
Seriöse Hersteller erweitern die Angabe der Lebensdauer um den Wert der Degradation (Verminderung/Verschlechterung) und kennzeichnen diesen mit einem „L„. (Lumen Maintenance; Lumen Aufrechterhaltung)
https://www.ledclusive.de/blog/alterunglebensdauer-von-led/
Anmerkung: die Betriebstemperatur wird neben der Umgebungstemperatur hauptsächlich durch die Eigenerwärmung bestimmt. Ursache ist der Stromfluss durch den Innenwiderstand der LED.

Um den Lichtstrom je LED zu erhöhen, kann der elektrische Strom erhöht werden. Da sich dann jedoch auch die Temperatur in der LED erhöht, verkürzt sich deren Lebensdauer.
http://www.led-info.de/index.php?id=21

Hohe Temperaturen (gewöhnlich durch hohe Ströme) verkürzen die Lebensdauer der LEDs drastisch.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtdiode

LEDs haben eine erheblich längere Lebensdauer als andere Leuchtmittel, solange man die Temperatur und den Strom durch den Halbleiter begrenzt. Werden LEDs schonend betrieben, dann ist die Alterung im Anwendungsfall ein relativ langsamer Prozess und Veränderungen wie der Rückgang der Helligkeit oder eine Farbverschiebung fallen deswegen zunächst nicht auf.
https://www.led-temperature-protection.com/index.php/de/beis...

Einfluss von Temperatur und Strom auf die Zuverlässigkeit und das lichttechnische Verhalten von LED-Systemen
:
Die Ergebnisse der Langzeitalterung zeigen, dass sowohl die Temperatur, als auch der Strom die Degradation eines LED-Packages beeinflussen.
:
Eine der Hauptursachen für schnelle Alterung ist die Temperatur. Diese ist jedoch innerhalb eines
LED-Packages verschieden, je nachdem welche Bestandteile betrachtet werden
:
Eine Erhöhung des Vorwärtsstroms führt ebenfalls zu einem Temperaturanstieg des LED-Chips und -Systems, was somit auf indirektem Weg zu einer stärkeren Alterung führt. Eine höhere Stromdichte im Halbleiterkristall kann aufgrund zahlreicher Effekte eine stärkere Degradation des LED-Chips zur Folge haben.
:
In Abbildung 4.20 werden für die drei Alterungsströme die Oberflächentemperaturen der Silikonverkapselung aufgezeigt.
Abbildung 4.20.: Abhängigkeit der Oberflächentemperatur der Silikonverkapselung vom Vorwärtsstrom bei einer Regelungstemperatur von 95°C
https://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/8208/1/2018-11-14_Wagne...

Alle Referenzen unter den ersten 6 angezeigten Links.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-09-11 09:51:27 GMT)
--------------------------------------------------

Martins Vorschlag ist aus mehreren Gründen unpraktisch, unwirtschaftlich und führt nicht zu den gewünschten Ergebnissen: Lebensdauer verlängen, Leuchtkraft erhöhen, Strombelastung, Wartungsintervalle und Ausfallrate verringern.

1) Mit 2 Widerständen in Reihe erhält man zwar den halben Strom, aber nur ein Viertel der Leistung. Herleitung: P = I*U. Substituiert man U durch I/R, so lautet die Formel P = I² / (R1+R2). Beispiel: I = 2 A, R = 10 Ω
1 Widerstand: P = 2² / 100 = 4 / 100 = 0,04 W
2 Widerstände P = 2*2² / (2/(100+100) = 8 / 200 = 0,02 W, also nicht die gleiche Leistung, sondern die Hälfte.
Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmsches_Gesetz
2) Glühlampen in Reihe (halbierter Strom):
Eine Halbierung der Betriebsspannung (zum Beispiel durch Reihenschaltung zweier gleichartiger Glühlampen) verringert demnach zwar die Lichtausbeute, verlängert aber die Lebensdauer um mehr als das Tausendfache.
https://de.wikipedia.org/wiki/Glühlampe#Elektrische_Eigensch...
Hinzu kommt, dass das Maximum der Lichtstrahlung durch niedrigere Temperatur des Glühfadens ins Infrarote verschiebt (Wärmestrahlung => noch weniger sichtbares Licht.
3) LEDs sind prinzipiell Dioden, die durch Vorwiderstände in der Stromaufnahme begrenzt werden, um ein Durchbrennen zu verhindern.
Eine Diode braucht in Reihe einen Widerstand zur Strombegrenzung. … Oberhalb von 0.7V steigt der Strom bei einer kleinen Spannungszunahme aber sehr schnell an. … Ein Vorwiderstand in Reihe zur Diode hält den Strom stabil
http://www.electronicsplanet.ch/elektronik/diode-widerstand-... (sonst wird die Diode zerstört)
Anm.: Der Vorwiderstand verringert die Lichtausbeute noch mal.
4) LED: Die einfachste Möglichkeit der Versorgung einer LED an einer Spannungsquelle ist, in Reihe zu ihr einen Vorwiderstand zu schalten.
Anm.: Dieser verringert die Lichtausbeute, weil er nicht leuchtet. Die LED benötigt 2 - 4 V zum Leuchten, der Rest wird durch den Vorwiderstand in Wärme umgesetzt. Würde man 2 LEDs in Reihe schalten, so hat man das Problem, die Brennspannungen beider LEDs gleich zu halten. Das geht nur mit weiteren parallelen Widerständen als Spannungsteiler, die den Wirkungsgrad weiter verringern. Deshalb werden LEDs meist parallel betrieben.
Bild 1: Zwei LEDs mit je einem Widerstand parallel
Die Variante 1 ist simpel. Sie hat den Nachteil, dass wir für jede LED einen Widerstand benötigen. …
Bild 4: Zwei in Reihe geschaltete LEDs
Die LEDs werden leuchten, allerdings etwas dunkler. Einzelheiten siehe
https://praktische-elektronik.dr-k.de/Praktikum/Analog/Le-LE...
Also kontraproduktiv.
Da LEDs meist einen eingebauten Vorwiderstand aufweisen, ist die Parallelschaltung problemlos:
Ergo hab ich die gekauft (vergossene Variante, alle 3cm teilbar, jeweils 3 LED mit Vorwiderstand).
https://www.transistornet.de/search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=po...
Also insgesamt müssten 24 dieser LEDs in Reihe geschaltet werden.
:
Du meinst doch wohl Parallelschaltung.
:
"Der LED-Streifen ist bereits mit Anschlusskabeln vorkonfektioniert. Der LED-Strom wird
über Vorwiderstände begrenzt und vor unzulässiger Polarität schützt eine Diode."
https://www.ledhilfe.de/viewtopic.php?t=14591

Fazit: LED-Streifen können einfach in Parallelschaltung in beliebiger Länge gefertigt werden, wenn jede LED ihren Vorwiderstand enthält. Bei Reihenschaltung geht dies nicht. Im Gegenteil, um die Spannung z.B. 24 V gleichmäßig aufzuteilen, müssten zusätzliche Widerstandsketten eingebaut werden. Außerdem werde die Länge vom Hersteller begrenzt.