Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2009 20:01
14 yrs ago
Spanish term
sal flotada
Spanish to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Montaje y instalación de cintas para el transporte de sal flotada.
Je ne vois pas du tout de quoi il s'agit.
Merci..
Je ne vois pas du tout de quoi il s'agit.
Merci..
Proposed translations
(French)
4 | sel de potasse/potassique | Auqui |
4 | sel flottant | Irène Guinez |
2 | sel qui flotte à la surface de l'eau | Maria Laaroussi |
Change log
Dec 6, 2009 09:35: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - " sal flotada"" to ""sel de potasse""
Proposed translations
11 hrs
Selected
sel de potasse/potassique
casi todos los documentos sobre "sal flotada" provienen de Catalunya
[PDF] Cardona : une promenade dans les mines de sel et à travers l'histoireFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Cardona se trouve au beau milieu de la Catalogne centrale. ... l'intérieur de la mine pour y découvrir le sel, la potasse, le magnésium et les formations de ...
www10.gencat.net/probert/AppJava/parsejador.jsp?id... - Pages similaires
La vicomté de Cardona - De comté en comté - Web del Departament d ...La puissance des Cardona convertit la famille en l'une des lignées les plus .... des exploitations de potasse les plus importantes d'Europe jusqu'en 1990. ...
www.gencat.cat › ... › De comté en comté - En cache - Pages similaires
Comarcalia - El BagesAu nord-est se trouve la zone de Cardona et à l'est, sur l. ... ainsi que l'exploitation de sels de potasse à Balsareny, Suria et Cardona. ...
www.comarcalia.com/comarques/bages.asp?xxi=3 - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-11-28 07:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
interpretación de "flotada"
http://www.potasse.ch/f/service/dokumentation/kaliminen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-11-28 08:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geopolis-fr.com/download/mines-potasse-alsace.pdf
[PDF] Cardona : une promenade dans les mines de sel et à travers l'histoireFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Cardona se trouve au beau milieu de la Catalogne centrale. ... l'intérieur de la mine pour y découvrir le sel, la potasse, le magnésium et les formations de ...
www10.gencat.net/probert/AppJava/parsejador.jsp?id... - Pages similaires
La vicomté de Cardona - De comté en comté - Web del Departament d ...La puissance des Cardona convertit la famille en l'une des lignées les plus .... des exploitations de potasse les plus importantes d'Europe jusqu'en 1990. ...
www.gencat.cat › ... › De comté en comté - En cache - Pages similaires
Comarcalia - El BagesAu nord-est se trouve la zone de Cardona et à l'est, sur l. ... ainsi que l'exploitation de sels de potasse à Balsareny, Suria et Cardona. ...
www.comarcalia.com/comarques/bages.asp?xxi=3 - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-11-28 07:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
interpretación de "flotada"
http://www.potasse.ch/f/service/dokumentation/kaliminen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-11-28 08:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geopolis-fr.com/download/mines-potasse-alsace.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
2 hrs
sel qui flotte à la surface de l'eau
Una sugerencia..
Saludos!
Saludos!
13 hrs
sel flottant
voir
Something went wrong...