Glossary entry

Spanish term or phrase:

Contra cargos URGENTE TAMBIEN

French translation:

contre passation, débits compensatoires, annulations de paiement, selon le contexte ...

Added to glossary by Irène Guinez
Jul 9, 2015 11:40
8 yrs ago
Spanish term

Contra cargos URGENTE TAMBIEN

Spanish to French Other Management Plan de compras
Filosofía de adquisición de repuestos

Tasa de Cambio

Evaluación de los proveedores

Contra cargos

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

contre passation, débits compensatoires, annulations de paiement, selon le contexte ...

La contre passation est une technique qui consiste à rectifier une opération comptable en passant une écriture en sens inverse de celle qu’il y a lieu d’annuler. Par exemple, lors de transactions bancaires par carte bancaire.
Peer comment(s):

agree Mohamed Moutawakil Chahid : Oui, contre-passation. Normalmente se escribe contracargo/s y no separada. http://www2.americanexpress.com.pe/1_2_2_4_PoliticasdeContra...
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search