Alexandre Tissot (asker) Jun 28, 2013:

Tratándose de un acta de divorcio... escribí "audition préalable des époux".

Muchas gracias.

montse c. Jun 27, 2013:

pero... ¿no se trata de un divorcio? No creo que se trate de las entrevistas prematrimoniales...

En muchos casos, los divorcios se solventan en el despacho del juez, en audiencia privada, no pública. Creo que debe tratarse de eso.

maría josé mantero obiols Jun 26, 2013:

La audiencia reservada es uno de los pasos más importantes del expediente de matrimonio mixto ya que es el medio principal para que el encargado de registro Civil pueda determinar la existencia de vicio en el consentimiento. En la audiencia reservada les realizarán a los contrayentes unas preguntas para determinar que realmente son novios y que quieren contraer matrimonio para formar una familia. Si la finalidad del matrimonio no es esta, el mismo puede ser declarado nulo por falta de consentimiento matrimonial. No hay que preocuperse en exceso por la audiencia reservada pues los novios suelen superar la misma sin problemas.
http://www.parainmigrantes.info/matrimonio-entre-un-espanol-...