Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
órgano ordenante / órgano ordenado
French translation:
organe requérant / organe requis
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 23, 2009 08:55
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
órgano ordenante / órgano ordenado
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En un exhorto de un juzgado español:
"Organo ordenante: juzgado de lo penal n°xx
Organo ordenado: Tribunal de Grande Instance de yy"
"Organo ordenante: juzgado de lo penal n°xx
Organo ordenado: Tribunal de Grande Instance de yy"
Proposed translations
(French)
| 5 | organe requérant / organe requis |
Esther Vagogne
|
Proposed translations
5 hrs
Esther Vagogne
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
90
Selected
organe requérant / organe requis
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion