Spanish to French Tech/Engineering Engineering: Industrial syst�me d'automatisation

Même schéma que pour la question précédente :
Système d'aumatisation d'alame , ...
Il s'agit en fait du "sommaire général de synoptiques" qui est donc un schéma avec des termes:

Dans la référence "Auxiliares"
- Poste Commande
CDBT's
Serv. Auxilaire
Soldadora
Rebordeadora
Empaquetadora
Galgas.

S'agit-il d'une "empaquetadora de datos" ? Dans le texte rien n'est mentionné. C'est un schéma en annexe.
S'il y a des experts en ligne , merci d'avance ......