Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acciones devueltas
French translation:
vends moi les actions que j'avais retournées
Added to glossary by
Veronica NUNEZ
Dec 19, 2007 12:06
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
acciones devueltas
Spanish to French
Other
Economics
Bourse
véndeme mis **acciones devueltas** y tus problemas se solucionaran
Proposed translations
(French)
| 4 | vends moi les actions que j'avais retournées |
Veronica NUNEZ
|
| 1 | revends moi mes actions... |
José Quinones
|
Change log
Dec 24, 2007 18:13: Veronica NUNEZ Created KOG entry
Dec 24, 2007 18:14: Veronica NUNEZ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689500">Veronica NUNEZ's</a> old entry - "acciones devueltas"" to ""vends moi les actions que j'avais retournées""
Proposed translations
11 hrs
Veronica NUNEZ
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
experiencia y claridad
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vends moi les actions que j'avais retournées
Je travaille il y a longtemps à des banques françaises et je pense que ce que l'idée va dasn ce sens là. Bonne chance !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
revends moi mes actions...
j'ai rajouté un espace:
véndeme mis acciones de vueltas...
Discussion
gracias por tu ayuda!