Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
javno pravobranilaštvo
English translation:
Public Attorney\'s Office
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 25, 2010 08:29
13 yrs ago
18 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
javno pravobranilaštvo
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Law (general)
republičko javno pravobranilaštvo
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Public Attorney's Office |
Zeljko Puljak
|
| 4 | Office of the Federal Public Defenders / Federal Public Defender's Office |
Maria Kisic
|
| 3 -1 | Public Prosecution Service |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Zeljko Puljak
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Everything is negotiable
Native in: Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian) , Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, Serbian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Public Attorney's Office
Ovo je termin koji je čini mi se ustaljen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
-1
41 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
32
Public Prosecution Service
republičko bih rešio pomoću: national ili Serbian, ukoliko se radi o Srbiji. Ponegde se koristi State Prosecution Service ali ne bih nikako upotrebio Republican..
http://www.ppsni.gov.uk/default.aspx?CATID=2
http://www.ppsni.gov.uk/default.aspx?CATID=2
5 hrs
Maria Kisic
Specializes in field
When you need to speak the same language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Office of the Federal Public Defenders / Federal Public Defender's Office
Ako za SAD
Something went wrong...