May 28, 2004 06:54
20 yrs ago
Serbian term
to nie mozhda panimatj
Non-PRO
Serbian to English
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
A response I got in a forum.
Speculating it might be serbian or similar...
Speculating it might be serbian or similar...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | this is not understandable |
BUZOV
|
| 1 | russian? |
Ulvija Tanovic (X)
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
this is not understandable
That's Russian.
And with the spelling error.
It should be:
TO NE MOZHNO PANJIMATJ
= THIS IS NOT UNDERSTANDABLE = THIS CAN NOT BE UNDERSTOOD
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 43 mins (2004-05-28 20:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or just : UNBELIEVABLE !
And with the spelling error.
It should be:
TO NE MOZHNO PANJIMATJ
= THIS IS NOT UNDERSTANDABLE = THIS CAN NOT BE UNDERSTOOD
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 43 mins (2004-05-28 20:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or just : UNBELIEVABLE !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
Makes it more interesting when people misspell things eh??"
3 mins
russian?
I think it may be Russian and I think it means something like "I don't understand"
Something went wrong...