Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
основы культуры речи
Italian translation:
elementi di cultura della comunicazione verbale
Added to glossary by
P.L.F. Persio
Jun 27, 2014 10:59
9 yrs ago
3 viewers *
Russian term
основы культуры речи
Russian to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Diploma
E' una materia di un diploma scolastico.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | elementi di cultura della comunicazione |
P.L.F. Persio
|
| 4 | principi di eloquenza / eloquenza |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 3 | ANALISI DEL DISCORSO |
Elisa Navetta Mason
|
Change log
Jun 27, 2014 10:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 9, 2014 13:20: P.L.F. Persio changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1837826">estovest (X)'s</a> old entry - "основы культуры речи"" to ""elementi di cultura della comunicazione""
Proposed translations
+3
3 hrs
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
elementi di cultura della comunicazione
È il concetto più vicino che abbiamo per культура речи, visto che in italiano non esiste un equivalente diretto di quello russo: http://lingvistics_dictionary.academic.ru/1735/культура_речи
Comunicazione dovrebbe comunque comprendere l'ampio spettro della культура речи, vedi inoltre questo corso tenuto all'Università La Sapienza di Roma: http://www.coris.uniroma1.it/Corso.asp?IdCorso=4996&IdCatted...
Comunicazione dovrebbe comunque comprendere l'ampio spettro della культура речи, vedi inoltre questo corso tenuto all'Università La Sapienza di Roma: http://www.coris.uniroma1.it/Corso.asp?IdCorso=4996&IdCatted...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 hrs
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
6
principi di eloquenza / eloquenza
///
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-06-27 14:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.treccani.it/vocabolario/eloquenza/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-06-27 14:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.treccani.it/vocabolario/eloquenza/
3 hrs
Elisa Navetta Mason
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, first of all
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Russian to Italian, English to Italian
ANALISI DEL DISCORSO
è una materia di studio / disciplina scolastica.
Something went wrong...