Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
унитарным эксплуатационным предприятием
Italian translation:
azienda unitaria statale di gestione
Added to glossary by
Rossinka
Sep 15, 2013 15:14
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
унитарным эксплуатационным предприятием
Russian to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
(...)на основании Договора аренды N°xxx заключенного за государственным унитарным эксплуатационным предприятием "ЭКСПР" Минимущества России
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | azienda unitaria statale di gestione EKSPR.... |
Rossinka
|
| 4 | Azienda unitaria statale operativa/di servizi(o) |
Timote Suladze
|
Change log
Sep 18, 2013 14:09: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
azienda unitaria statale di gestione EKSPR....
dell'Agenzia Federale per la Gestione delle proprietà Statali (ex-Ministero delle proprietà statali della Federazione Russa, fino al 2004)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО БОЛЬШОЕ"
5 hrs
Timote Suladze
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Professionalità. Serietà. Affidabilità
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Azienda unitaria statale operativa/di servizi(o)
Dovrebbe essere с (e non за) государственным унитарным эксплуатационным предприятием.
In base al contratto di affitto... stipulato con l'azienda statale unitaria operativa/di servizi(o)...
In base al contratto di affitto... stipulato con l'azienda statale unitaria operativa/di servizi(o)...
Something went wrong...